MEMORY CORRUPTION in French translation

• corruption de mémoire

Examples of using Memory corruption in English and their translations into French

causing memory corruption.
provoquant une corruption de mémoire.

resulting in a system oops or memory corruption.
provoquant un oops du système ou une corruption de mémoire.

It was discovered that missing input sanitising in Freetype's glyph handling could lead to memory corruption, resulting in denial of service or the execution of arbitrary code.
Une absence de vérification des entrées dans le traitement de glyphe de Freetype pourrait conduire à une corruption de mémoire, avec pour conséquence un déni de service ou l'exécution de code arbitraire.

which trigger memory corruption in the stack of the interpreter.
ce qui déclenche une corruption de mémoire dans la pile de l'interpréteur.

Mikulas Patocka reported an issue in the console subsystem that allows a local user to cause memory corruption by selecting a small number of 3-byte UTF-8 characters.
Mikulas Patocka a signalé un problème dans le sous-système console qui permet à un utilisateur local de provoquer une corruption de mémoire en sélectionnant un petit nombre de caractères UTF-8 de 3 octets.

resulting in a system oops or memory corruption.
provoquant un oops du système ou une corruption de mémoire.

Andrea Bittau reported a DoS issue in the unix socket subsystem that allows a local user to cause memory corruption, resulting in a kernel panic.
Andrea Bittau a signalé un problème de déni de service dans le sous-système de socket UNIX permettant à un utilisateur local de provoquer une corruption de mémoire et ainsi une panique du noyau.

Olaf Kirch discovered an issue with the i915 driver that may allow local users to cause memory corruption by use of an ioctl with insufficient privilege restrictions.
Olaf Kirch a découvert un problème avec le pilote i915 qui peut permettre à des utilisateurs locaux de provoquer une corruption de la mémoire en utilisant un ioctl avec des restrictions de droits insuffisantes.

PCIe SoftMAC WLAN driver could allow a local user to cause kernel memory corruption, leading to a denial of service
sans fil local IEEE802.11n PCIe SoftMAC de Broadcom pourrait permettre à un utilisateur local de provoquer une corruption de la mémoire du noyau, menant à un déni de service

which triggers memory corruption.
ce qui déclenche une corruption de mémoire.

self test in hw/ide/core. c in QEMU allows local users to have unspecified impact via a SMART EXECUTE OFFLINE command that triggers a buffer underflow and memory corruption.
dans QEMU permet aux utilisateurs locaux d'avoir des conséquences non spécifiées à l'aide d'une commande SMART EXECUTE OFFLINE qui déclenche un dépassement de tampon par le bas et une corruption de mémoire.

leading to memory corruption.
conduisant à une corruption de la mémoire.

buffer overflows, memory corruption and missing input sanitising may lead to privilege escalation
dépassements de tampon, corruptions de mémoire et absences de vérification des entrées pourraient conduire à une augmentation de droits

This is the consequence of an off-by-one memory corruption.
Cela est la conséquence d'une corruption de mémoire due à un décalage d'entier.

Stefan Esser reported possible memory corruption in openssl_x509_parse.
Stefan Esser a signalé une possible corruption de mémoire dans la fonction openssl_x509_parse.

Christian Holler discovered a memory corruption in the v8 javascript library.
Christian Holler a découvert une corruption de mémoire dans la bibliothèque v8 javascript.

This update also fixes a guest-triggerable memory corruption in VNC handling.
Cette mise à jour corrige aussi une corruption de mémoire déclenchable par la machine cliente dans le traitement VNC.

Local users can cause memory corruption resulting in a denial of service.
Des utilisateurs locaux peuvent provoquer une corruption de mémoire avec pour conséquence un déni de service.

Marc Schoenefeld discovered that profiling the JavaScript code could lead to memory corruption.
Marc Schoenefeld a découvert que le profilage du code JavaScript pourrait conduire à une corruption de mémoire.

Heap memory corruption leading to invalid free when processing certain Gray16 TIFF images.
Corruption de mémoire de tas avec pour conséquence une libération incorrecte lors du traitement de certaines images TIFF Gray16.