MEMORY DATA in French translation

• données de la mémoire

Examples of using Memory data in English and their translations into French

button to display the data in the reverse order) is pressed, the memory data is displayed as follows.
l'on appuie sur le bouton(ou sur le bouton pour afficher les données en sens inverse), les données de la mémoire s'affichent comme suit.

This information is often exchanged between translation management and assistance systems using the file format TMX. memoQ is also able to import translation memory data in delimited text format.
Ces informations sont souvent échangées au format Translation Memory eXchange(TMX). memoQ permet aussi d'importer des données d'une mémoire de traduction au format DSV.

the memory system manages each 200 MEMO data groups as a minimum unit the total 1000 memory capacity divided into 5 memory data groups.
chaque groupe de 200 données MEMO comme unité minimale la capacité totale de 1000 mémoires est divisée en 5 groupes de données mémoire.

button will go off, and then it will light again when preset memory data is executed.
le bouton PRESET MEMORY/ MENU correspondant s'éteindra, puis s'allumera de nouveau à l'exécution de la donnée de mémoire préréglée.

and translation memory data can be exported as TMX. memoQ can also work with server-based translation memories on the memoQ Server or, using a plug-in,
au format TMX, et les données de la mémoire de traduction peuvent être exportées au format TMX. memoQ peut également se servir de mémoires de traduction sur serveur à l'aide de memoQ Server

for translation memory data import, TMX for export;
pour l'import des données d'une mémoire de traduction, TMX pour l'export;

Selects the sensitivity to the frequency deviation of the input signal, with which the INPUT MEMORY data is switched automatically.
Sélectionne la sensibilité de déviation de fréquence du signal entré avec lequel les données MEM.

Selects the sensitivity to the frequency deviation of the input signal, with which the INPUT MEMORY data is switched automatically.
Sélectionne la sensibilité de déviation de fréquence du signal entré avec lequel les données MEMOIRE ENTREE sont automatiquement commutées.

MEMORY DATA is saving!” is displayed while the projector saves the registration data..
L'indication“Sauvegarde des DONNEES DE MEMOIRE en cours!” s'affiche pendant que le projecteur sauvegarde les données d'alignement.

Selects the range of the frequency deviation of the input signal so that the INPUT MEMORY data is switched automatically if the frequency deviation exceeds the selected range.
Sélection de la plage de déviation de fréquence du signal d'entrée de façon à ce que les données MEM ENTRÉE soient automatiquement commutées lorsque la déviation de fréquence dépasse la plage sélectionnée.

Integrated measurement memory data retention.
Mémoire de mesure intégrée maintien de données.

Deleting the preset memory data.
Suppression des données de mémoires préréglées.

Model1 Memory Data recorders Description.
Modèle1 Mémoire Enregistreurs de données Description.

Exercising external control over the preset memory data.
Exercice du contrôle extérieur sur les données de mémoire préréglée.

Press the button to transmit the memory data.
Appuyez sur le bouton pour transmettre les données mémorisées.

Integrated measurement memory data retention and maintaining the value MAX.
Mémoire de mesure intégrée maintien de données et maintien de la valeur MAX.

The memory data can be copied between two RC-46s.
Les données contenues en mémoire peuvent être transférées entre deux RC-46.

The internal memory data or the memory card may be damaged.
Les données de la mémoire interne ou la carte mémoire risqueraient d'être endommagées.

Otherwise, the internal memory data or the memory card may be damaged.
Sinon, les données de la mémoire interne ou la carte mémoire peuvent être endommagées.

The memory data number 1 is the latest among the stored data..
Le nombre 1 des données mémorisées est le dernier parmi les données stockées.