METHODICAL APPROACH in French translation

• approche méthodique
• démarche méthodique
• méthode
• approche méthodologique
• de manière méthodique

Examples of using Methodical approach in English and their translations into French

in Israel- Ariel Sharon Park and Hiriya Landfill Rehabilitation prove his methodical approach and his ability to develop new expressive forms of contemporary environmental design.
la reconversion de l'ancienne décharge Hiriya en Israël, témoigne de son approche méthodique et de son habilité à développer de nouvelles formes expressives s'inscrivant dans une démarche de conception environnementale contemporaine.

that the Secretariat has adopted a methodical approach to address the root problems,
le Secrétariat a adopté une approche méthodique pour régler les problèmes de fond,

As a result of CEPEO's structured and methodical approach in adapting the programme to Grade 5 students,
À cause de la démarche méthodique et structurée sur laquelle le CEPEO s'est basé pour l'adaptation du programme en 5e année,

Their methodical approach is based on the evaluation of various indicators on economy,
Leur méthode est fondée sur l‘analyse de différents indicateurs liés à l‘économie,

systematic and methodical approach to risk assessment;
systématiques et méthodiques d'appréciation des risques,

achieve an optimal machining result in an industrially proven series process on the basis of fundamental knowledge, methodical approaches can be used to identify optimal laser parameters in relation to the machining task and the material in question.
d'usinage optimal dans le cadre d'un processus industriel garanti en se basant sur des connaissances fondamentales, il faut identifi er avec une approche méthodique les paramètres optimaux du laser en ce qui concerne la tâche d'usinage, ainsi que le matériau en question.

the local ownership of projects or methodical approaches could eventually be placed more firmly
l'appropriation locale des projets ou les approches méthodologiques puissent être davantage ou entièrement prises en

A rigorous and methodical approach accompanied by competent professionals will help avoid such complications.
Une approche rigoureuse et méthodique accompagnée de professionnels compétents vous évitera de jeter de l'argent par fenêtres….

A direct methodical approach, listing targets,
Une approche directe méthodique, listant les sociétés cibles,

A more systematic and methodical approach to planning was needed in the context of the strategy.
Une approche systématique et méthodique de la planification est nécessaire dans le contexte de la stratégie.

Taking a proactive and methodical approach can reduce collision frequency
L'adoption d'une approche proactive et systématique peut réduire la fréquence des collisions

We need a much more structured and methodical approach to this growing problem of failed
Nous devons adopter une démarche plus structurée et plus méthodique vis-à-vis de ce problème croissant que représentent les États en faillite

A calm, methodical approach would have been more helpful in gaining the support of the General Assembly
Une approche calme et méthodique aurait été plus utile pour obtenir l'appui de l'Assemblée générale

risk management through a standardized and methodical approach to investment planning.
éclairées et bien étayées grâce à une démarche uniformisée et méthodique.

The Advisory Committee also considers that a more systematic and methodical approach to the planning, implementation and reporting on the global field support strategy is warranted.
Le Comité consultatif estime également que s'impose une approche plus systématique et plus méthodique de la planification et de la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions, ainsi que de l'établissement des rapports y afférents.

of modern carp fishing is not the steepness of gear and accessories, and a thoughtful, methodical approach to fishing.
l'idée de base de la pêche à la carpe moderne n'est pas la pente de vêtements et accessoires, et une approche réfléchie, méthodique à la pêche.

Norway is satisfied that the orderly and methodical approach taken in preparing the first-ever designation of archipelagic sea lanes is setting an important precedent in this important field.
La Norvège note avec satisfaction que l'approche ordonnée et méthodique qui a été adoptée en vue d'établir pour la première fois la désignation des voies de circulation dans les eaux archipélagiques, constitue un précédent intéressant dans ce domaine important.

To foster this methodical approach, we have issued a Reference Document, entitled A Matter of Trust:
Pour faciliter cette démarche, nous avons publié un document de référence intitulé Une question de confiance:

This kind of question requires plenty of preparation and a methodical approach because the subject is usually very broad
Ce type d'examen te demande beaucoup de préparation et de méthode, car le sujet est très large

to contribute to their improvement through a systematic and methodical approach.
de contribuer à leur amélioration sur la base d'une approche systématique et méthodique.