Examples of using Methodical in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Methodical recommendations for assessing the impact of proposed economic activities on bio-resources:
Des recommandations méthodologiques pour l'évaluation de l'impact des activités économiques proposées sur les ressources biologiques:including through the provision of educational and methodical literature as well as the training of staff.
notamment en fournissant de la documentation pédagogique et méthodologique ainsi qu'en formant le personnel.Methodical recommendations for EIA of new techniques,
Des recommandations méthodologiques pour l'EIE de nouvelles techniquesestablished educational and methodical base in the general education system.
avec l'appui des institutions publiques, un fondement éducatif et méthodologique dans l'enseignement général.finding answers by pushing methodical frontiers with the design and development of novel spectroscopic tools.
en trouvant des réponses en repoussant les frontières méthodologiques par la conception et le développement de nouveaux outils spectroscopiques.crisis management as well as social and methodical skills for managerial personnel.
des crises à l'échelle des administrations et des entreprises ainsi que des compétences sociales et méthodologiques pour les cadres supérieurs.Methodical project management encourages informed decision-making
According to biographical accounts, he was incredibly methodical and had an amazing memory that enabled him to remember every specimen and scientific name he ever saw.
Suivant ses biographes, il était extrêmement méticuleux et possédait une mémoire infaillible, il se souvenait de tous les spécimens qu'il avait vus et était capable de les nommer.Taking a proactive and methodical approach can reduce collision frequency
And as the dog grew up, those methodical beatings by blacks… planted that seed of fear in him.
Furthermore, methodical teaching material, designated to national minority schools
De plus, des méthodes didactiques conçues pour les écoles destinées aux minorités nationalesParticipants of the seminars have access to methodical material facilitating implementation of the goals
Les participants aux séminaires ont accès au matériel didactique et méthodologique qui facilite la réalisation des butsA calm, methodical approach would have been more helpful in gaining the support of the General Assembly and the Security Council.
Une approche calme et méthodique aurait été plus utile pour obtenir l'appui de l'Assemblée générale Methodical, which is why I have employed him more times than I can count.
Methodique, c'est pourquoi j'ai fait appel à lui plus de fois que je peux m'en rappeler.He's very disciplined, methodical; he's an excellent person
Il est très discipliné et méthodique; il est une excellente personneCaught in the course of methodical night-time forays in his immediate surroundings, Flomen's subjects are
Puisés au fil de méthodiques déambulations nocturnes à travers les lieux environnants,He is the only watchmaker to have published the findings of all his research in a detailed, methodical manner.
Il est le seul horloger qui ait publié intégralement le résultat de ses recherches de façon méthodique et détaillée.Don't worry consists of a series of photographs archiving the relentless and methodical progress of the closure of a factory.
Ne vous inquiétez pas se compose d'une série the planned, methodical extermination of a community has had a name.
l'extermination planifiée et méthodique d'une communauté porte un nom.Peggy developed a methodical and simple anatomical system unique understanding of human energy.
