Examples of using Methodical in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He's never been so methodical.
Nunca ha sido así de metódico.But the world is not always a rational, methodical place.
Pero el mundo no siempre es un lugar metódico y racional.Our rapist is methodical.
Nuesto violador es metódico.He's very methodical.
The album title is also a play on the word"methodical.
El nombre del álbum también puede ser un juego de palabras del término Methodical.The development of didactical and methodical teaching material about health side effects of doping was the first aim of the project.
El desarrollo del material didáctico y metodológico sobre los efectos secundarios del doping en la salud era el primer objetivo del proyecto.IOM is thoroughly engaged in carrying out methodical research-projects concerning, mainly,
Otorga mucha importancia a la realización de proyectos metódicos de investigación centrados sobre todo en los medios audiovisuales:Realism, ambition, high moral expectation and methodical sophistication have driven the process from its beginning,
El realismo, la ambición, las expectativas morales nobles y el refinamiento metodológico han guiado el proceso desde sus comienzos,Great followers are methodical and deliberate, trusting that a steady pace will deliver better product than a hasty approach 3.
Los grandes seguidores son metódicos y pausados, confían en que un ritmo constante conducirá a un mejor producto.Tyson's methodical and scientific approach to anatomical dissection contributed to the development of evolutionary theory
El enfoque metodológico y científico de Tyson en la disección anatómica, contribuyó al desarrollo de la teoría evolutivaTheoretical and methodical questions concerning the research on international relations"(Pécs,
Cuestiones teóricas y metódicas relativas a la investigación de las relaciones internacionales"(Pécs,So we need to be methodical, not hap hazard,
Así que debemos ser metódicos, no caóticos,Providers have already been receiving continuous methodical support and the system of best practice exchange.
Los proveedores ya se han beneficiado de un apoyo metodológico constante y un sistema de intercambio de mejores prácticas.All speakers underscored the importance of what can be achieved by methodical, intelligence-led operations as well as inter-agency cooperation and teamwork.
Todos los oradores hicieron hincapié en la importancia de lo que se puede lograr mediante operaciones metódicas, basadas en información de inteligencia, así como la cooperación interinstitucional y el trabajo en equipo.further developed a scientifically sound methodical basis for the valuation of forest goods and services.
sigue desarrollando una base metodológica científicamente válida para la valoración de los bienes y servicios forestales.Conduct broad, methodical and periodic examinations of needs, gaps
Llevar a cabo exámenes amplios, metódicos y periódicos de las necesidades,Participants of the seminars have access to methodical material facilitating implementation of the goals
Los participantes en los seminarios tienen acceso a material metodológico que facilita el logro de las metasFurthermore, in November 2011 Public Prosecutor's Office drafted methodical guidelines for prosecutors carrying out
Por otra parte, en noviembre de 2011 la Fiscalía elaboró directrices metodológicas para los fiscales que lleven a caboIn addition, methodical recommendations were developed for officers of the Republic of Lithuania diplomatic representative offices and consulates in foreign states.
Además, se elaboraron recomendaciones metódicas para funcionarios de las oficinas de representantes diplomáticos y consulados lituanos en países extranjeros.The board of the Ministry of Education adopted Decision No. 7/3 of 25 July 2001 on improving methodical assistance in the national education system.
Se aprobó la disposición 7/3 del Ministerio de Instrucción Pública"sobre el perfeccionamiento de la asistencia metodológica en el sistema de educación pública", de 25 de julio de 2001.
