METHODS FOR COLLECTING in French translation

• méthodes de collecte
• méthodes de prélèvement

Examples of using Methods for collecting in English and their translations into French

The method for collecting time budget data,
Les méthodes de collecte des données de bilan temporel

They propose a method for collecting, archiving, and editing data that would enable scientific researchers to reuse collections
Ils proposent des méthodologies de collecte, conservation, éditorialisation et publication des données permettant la réutilisation scientifique et/ou culturelle des corpus

The method for collecting and storing e-mail addresses used for recruitment must follow the standards specified in this document see subsection 1.3.1.
La méthode de collecte et de stockage des adresses électroniques utilisées pour le recrutement doit être conforme aux normes précisées dans le présent document voir la section 1.3.1.

Over and above these results, the method for collecting reliable and representative inventory data developed during this study could be used as the basis for comprehensive environmental assessments of market gardening systems in Africa.
Au-delà de ces résultats, la méthode de collecte de données d'inventaire fiables et représentatives élaborée lors de cette étude pourra servir de base pour réaliser des évaluations environnementales complètes des systèmes maraîchers en Afrique.

the Group has developed its own procedures based on a method for collecting, analyzing and consolidating environmental and social data.
le Groupe a créé ses propres procédures, sur la base d'une méthodologie de recueil, d'analyse et de consolidation des données environnementales et sociales.

The absence of data implies only that no systematic methods for collecting information were available.
L'absence de données signifie seulement qu'il n'existait pas de méthode systématique de collecte des informations.

Methods for collecting data vary and the breadth of data obtained will depend on its source.
Il existe de nombreuses méthodes de collecte des données, et l'éventail des données recueillies sera fonction de la source d'information utilisée.

Overview Sampling from shore is one of the easiest methods for collecting samples, but it can also be dangerous.
L'échantillonnage depuis la rive est l'une des méthodes les plus simples pour recueillir des échantillons, mais des dangers peuvent survenir.

The manual was developed with the aim of promoting the standard methods for collecting data across all CCAMLR fisheries.
Il a pour objectif d'encourager l'adoption des méthodes standard de collecte des données dans toutes les pêcheries de la CCAMLR.

demonstrated to Elders and youth the methods for collecting fish tissues for analysis.
ont montré aux aînés et aux jeunes les méthodes employées pour prélever les tissus aux fins d'analyse.

Overview Wading is one of the easiest methods for collecting samples, but it can also be one of the most dangerous.
Survol L'échantillonnage à gué est l'une des méthodes les plus simples pour recueillir des échantillons, mais également l'une des plus dangereuses.

researchers with current architectures, systems, and methods for collecting, processing and disseminating statistical information.
systèmes et méthodes de collecte, de traitement et de diffusion de l'information statistique utilisés à l'heure actuelle.

A recent review of survey data revealed an unjustifiably high level of heterogeneity in the methods for collecting food consumption data in household surveys.
Selon une récente étude sur les données d'enquête les méthodes de collecte des données sur la consommation alimentaire des ménages présentent une hétérogénéité excessive.

Application of advanced methods for collecting information on prices, as used in international statistical practice,
Utilisation des nouvelles méthodes de relevé des prix en usage dans la pratique statistique mondiale,

The expert group meeting will also identify areas of emerging social concern and recommend methods for collecting and compiling relevant statistics in a systematic and coherent manner.
Cette réunion offrira également l'occasion de recenser les domaines sociaux dont on commence à se préoccuper et de recommander des méthodes pour collecter et compiler des statistiques pertinentes de façon systématique et cohérente.

Direct methods for collecting data suffer from bias,
Les méthodes directes de collectes de données souffrent de biais,

the nature of audit evidence and explain the methods for collecting and evaluating audit evidence,
la nature de l'information requise et décrire les méthodes à suivre pour recueillir et évaluer cette information,

The work on improvements of the methods for collecting data for National accounts compilation will continue together with efforts on reconciliation of quarterly
L'amélioration des méthodes de collecte de données pour la compilation de la comptabilité nationale sera poursuivie, en même temps que des efforts seront

identify suitable indices and propose standard methods for collecting and processing such data.
pour réviser les données, identifier les indices appropriés et proposer des méthodes standard de collecte et de traitement de ces données.

Advisory services on methods for collecting and analysing statistical information for the preparation or updating of social diagnostic studies
Prestation de services consultatifs concernant les méthodes de collecte et d'analyse des informations statistiques nécessaires à la réalisation