MILITARY CODE in French translation

• code militaire

Examples of using Military code in English and their translations into French

He cites the Tunisian Criminal Code, the Military Code of Pleadings and Penalties,
Il fait référence au Code pénal tunisien, au Code militaire des plaidoiries et sanctions,

The United States of America was concerned at, inter alia, the changes to the Constitution and Military Code of Nicaragua, the erosion of freedom of expression
Les États-Unis d'Amérique étaient notamment préoccupés par les modifications apportées à la Constitution et au Code militaire nicaraguayens, l'érosion de la liberté d'expression

Mexico(as regards the Military Code) and Thailand stated that a person who becomes insane after being sentenced to death may not be executed.
Le Mexique(pour ce qui est du Code militaire) et la Thaïlande ont déclaré que si une personne est frappée d'aliénation mentale après avoir été condamnée à mort, elle ne peut être exécutée.

Under the Military Code, in order to ensure the objectivity of proceedings,
En vertu du Code militaire, pour garantir l'objectivité de la procédure,

The new military code defined and set penalties for terrorism,
Le nouveau code pénal militaire prévoit, définit et punit le terrorisme,

at second instance before a court of appeal set up as a court-martial Military Code, arts. 1, 2 and 3 second part.
constituée en cour martiale articles 1, 2 et 3, deuxième partie, du Code militaire.

The ratification would be accompanied by a reservation to the effect that the abolition of the death penalty would not apply to cases where the Military Code was applicable in time of war.
La ratification sera assortie d'une réserve selon laquelle l'abolition de la peine de mort pourra ne pas être respectée en cas d'application du Code militaire en temps de guerre.

proposals to reform the current Military Code.
des propositions pour la réforme du Code militaire.

the Code of Criminal Procedure and the Military Code.
du Code de procédure pénale et du Code militaire.

terrorist tactics that do not comply with any international military code, thereby complicating the task of classic mine clearance.
recouru à des tactiques terroristes, ce qui n'est conforme à aucun code militaire international, et complique le processus de déminage classique.

The Military Code establishes that common civil crimes will be tried by regular courts
Le Code militaire dispose que les délits civils de droit commun sont jugés par les tribunaux ordinaires

the regulations of the new Military Code and the new ordinary Criminal Code must be interpreted in accordance with the relevant international standards
les dispositions du nouveau Code militaire et du nouveau Code pénal ordinaire doivent être interprétées conformément aux normes internationales pertinentes

Under the provisions of the Military Code of El Salvador,
En vertu des dispositions du Code militaire d'El Salvador,

practice, and discussions on removing the death penalty from the Military Code.
du débat sur la suppression des dispositions du Code militaire autorisant la peine capitale.

The proposed Military Code is based on the Guatemalan Criminal Code
L'avantprojet de code militaire a été élaboré sur la base du Code pénal

the Electoral Code, the Military Code, the Labour Code,
le Code électoral, le Code militaire, le Code du travail,

On the subject of recruitment into the army, the military code specifically prohibited the enlistment of young men under the age of 18
Au sujet du recrutement dans l'armée, il indique que les règles du code militaire interdisent spécifiquement l'enrôlement de jeunes de moins de 18 ans du contexte actuel.">

protection or even if they are exercising their duties as police officers. The Military Code of Criminal Procedure determines that the conditions of imprisonment be adequate, clean,
contient des dispositions en la matière qui sont consacrées aux membres de la police militaire; et le Code de procédure pénale militaire exige que les lieux de détention soient en bon état,

Classified military codes.
Des codes militaires secrets.

Even the United States military codes reproduced the content of that article.
Même les codes militaires des Etats-Unis reproduisent le contenu de cet article.