MINIMUM AND MAXIMUM NUMBER in French translation

• nombre minimal et maximal
• nombre minimum et maximum
• nombres minimal et maximal

Examples of using Minimum and maximum number in English and their translations into French

Specifies that:“Directors elected by employees shall not be included when calculating the minimum and maximum number of Directors provided for by Article L. 225-18-1”.
Précise que:“Les administrateurs élus par les salariés ne sont pas pris en compte pour la détermination du nombre minimal et du nombre maximal d'administrateurs prévus à l'article L. 225-18-1”.

Whatever their mode of packaging,"prunes" and"depitted prunes" must previously have undergone sizing determined by the minimum and maximum number of prunes in 500 g(or in 1 lb(453 g)),
Quel que soit le mode de conditionnement, les <<Pruneaux>> et les <<Pruneaux dénoyautés>> doivent avoir fait l'objet d'un calibrage déterminé par les nombres minimal et maximal de fruits contenus dans 500 g(ou dans une livre de 453 g)

Asian regulations require a minimum and maximum number of fragments and specify additional limits on the maximum length and area of any single fragment.
asiatique fixent un nombre minimum et un nombre maximum de fragments et stipulent en outre qu'aucun fragment ne doit dépasser une certaine longueur ni une certaine surface.

accommodation capacity(minimum and maximum number of children per setting);
capacité d'accueil(nombre minimum et maximum d'enfants par structure);

to issue 4- Restrictions, if any, on share transfers 5- Minimum and maximum number of directors for a fixed number of directors,
la société est autorisée à émettre 5- Nombres minimal et maximal d'administrateurs pour un nombre fixe,

SPIE announces today the minimum and maximum number of initial sale shares sold by the Managers
SPIE annonce ce jour le nombre minimum et maximum d'actions cédées par les Managers et le FCPE SPIE

SPIE announces today the minimum and maximum number of shares sold by current
SPIE annonce ce jour le nombre minimum et maximum d'actions cédées par les cadres

The Zoning By-law may specify minimum and maximum numbers of spaces.
Le règlement de zonage peut préciser le nombre minimum et maximum d'emplacements.

The minimum and maximum numbers of directors;
Les nombres minimal et maximal d'administrateurs;

contractors from which proposals will be requested should be established taking into account the minimum and maximum numbers of suppliers or contractors intended to be admitted to the dialogue stage as will be specified in the request for proposals under paragraph(5)(g) of this article.
elle devra fixer le nombre maximum de fournisseurs ou d'entrepreneurs auxquels elle demandera des propositions en tenant compte des nombres minimum et maximum de fournisseurs ou d'entrepreneurs qu'elle compte admettre au dialogue, indiqués dans la demande de propositions conformément à l'alinéa 5 g de l'article.

Indicate the new minimum and maximum number of directors.
Indiquer le nouveau nombre minimal et maximal d'administrateurs.

Article 107 of the Penal Code stipulates the minimum and maximum number of hours of such work.
L'article 107 du Code pénal énonce le nombre d'heures minimal et maximal de tels travaux.

You can choose whether to have a fixed number of directors or a minimum and maximum number of directors.
Vous pouvez choisir d'avoir un nombre fixe d'administrateurs ou un nombre minimal ou maximal d'administrateurs.

What are the minimum and maximum number or amount of common shares that may be issued under the rights offering?
Quel est le nombre ou la valeur minimum et maximum d'actions ordinaires pouvant être émises dans le cadre du placement de droits?

For the purpose of determining the minimum and maximum number of directors referenced in the first paragraph of this Article.
Ne sont pas pris en compte pour la détermination du nombre minimal et du nombre maximal des administrateurs mentionnés au premier alinéa du présent article.

For the purpose of determining the minimum and maximum number of directors referenced in the fi rst paragraph of this Article.
Ne sont pas pris en compte pour la détermination du nombre minimal et du nombre maximal des administrateurs mentionnés au premier alinéa du présent article.

Either as the minimum and maximum number of prunes contained in 500 g(or in 453 g),
Soit par les nombres minimal et maximal de fruits contenus dans 500 g(ou dans 453 g)

The scaling policies that you define adjust the number of instances, within your minimum and maximum number of instances, based on the criteria that you specify.
Les stratégies de dimensionnement que vous définissez ajustent le nombre d'instances, entre le nombre minimum et maximum d'instances, en fonction des critères que vous spécifiez.

it defines the minimum and maximum number of working hours per day
il définit le nombre d'heures minimum et maximum de travail par jour

must be configured in terms of the minimum and maximum number of scale intervals
doivent être configurés, quant au nombre minimum et maximum d'échelons de vérification