Examples of using Minimum working in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The 13 December 2006 Labour Code, which sets the minimum working age at 15 years
Le Code Singapore had amended the Employment Act in 2004 to raise the minimum working age and had recently ratified ILO Convention No. 138 on the minimum age for employment.
En 2004, Singapour a modifié la loi relative à l'emploi de manière à augmenter l'âge minimum pour travailler et il vient de ratifier la Convention nº 138 de l'OIT concernant l'âge Article 15 of the Labor Law stipulate:" In the DPRK the minimum working age is 16. Labor by children under the working age is prohibited by the state.
L'article 15 ACHR said that, despite the fact that the minimum working age defined by law is 16 years old,
ACHR indique que, bien que l'âge légal minimum pour travailler soit de 16 ans, il est couramment accepté que les enfants soientIt would be advisable to look into the possibility of gradually reducing this phenomenon by setting a minimum working age, for example,
Il serait prudent d'examiner la possibilité de réduire progressivement ce phénomène en fixant l'âge minimum du travail, par exemple, à 14 ansIf the Government were to raise the minimum working age to 15 years,
Si le Gouvernement marocain devait porter l'âge minimum de l'emploi à 15 ans,Air supply hoses shall have a minimum working pressure rating of 1.03 MPa(150 PSIG)
Le tuyau d'alimentation en air doit avoir une pression nominale de travail minimale It would seem that the State party, with a view to harmonizing the minimum school-leaving age and the minimum working age, had reduced the latter to 14 years.
Il semblerait par ailleurs que, en vue d'harmoniser l'âge maximum de la scolarité obligatoire et l'âge minimum du travail, l'État partie ait abaissé l'âge Air supply hoses shall have a minimum working pressure rating of 1.03 MPa(150 PSIG)
Le tuyau d'air doit avoir une pression nominale de travail minimale In this plan, it is stated that measures will be taken for the implementation of the ILO Covenant No. 182 in a more effective way and that the minimum working age for all the business sectors will be determined.
Dans ce plan, il est dit que entered into force on 20 August 2013, establishing minimum working and living standards for all seafarers on those ships.
établit les normes minimales de travail et the Federal Act on Minimum Working Conditions and Pay for Workers posted to Switzerland
la loi fédérale sur les conditions minimales de travail et policies to monitor the situation in this regard and to safeguard minimum working conditions in respect of health
des politiques Always use air supply hoses with a minimum working pressure rating equal to or greater than the pressure from the power source if a regulator fails,
Utilisez toujours des tuyaux à alimentation d'air ayant une pression de travail minimum égale ou supérieure à la pression The Committee regrets the State party's lack of commitment to increase the minimum working age of children from 14 to 16, since the age of 16
Will not employ children under the minimum working age for completing compulsory schooling in the countries where we do business,
S'interdit de recourir au travail d'enfants dont l'âge est inférieur à celui auquel cesse la scolarité obligatoire dans le pays concernéArticle 2 sets the minimum working age of fourteen years with the view to raise it once the economic circumstances
L'article 2 prévoit un âge minimum de travail Unfortunately, the effect of the minimum working age set under the Code on Children
L'âge minimum pour le travail des enfants fixé dans The minimum working age is 15 years for all forms of work,
L'âge minimal pour travailler est de 15 ans The Magna Carta for Domestic Workers that aims to institutionalize and uplift the minimum working parameters and standards for the industry has yet to be passed and enacted into law.
La Charte des travailleurs domestiques, qui vise à institutionnaliser et à relever les conditions et normes de travail minimum dans le secteur, doit encore être adoptée et entrer en vigueur.
