Examples of using Money flow in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Despite the fact that it had been ratified by many other nations, without money flowing from the U.S. treasury, the League died.
Malgré le fait qu'il avait été ratifiée par de nombreux autres pays, sans argent coule du Trésor américain, la Société est mort.peer-to-peer networks limits the possibilities of tracing money flows to assist in investigations.
réseaux de poste à poste limite les possibilités de reconstitution des mouvements d'argent visant à faciliter les enquêtes.take place in cash, which means there may be breaks in electronic records of money flows.
ce qui veut dire qu'il peut y avoir des interruptions dans l'enregistrement électronique des flux financiers.By keeping payments simple and clear, Mollie makes handling your money flows an efficient and low effort task.
En gardant les paiements simples et clairs, Mollie facilite la gestion de vos flux d'argent.fill your head with visions of VC money flowing through the streets?
il vous remplit la tête avec ses idées de fric qui coule à flot?relevant international organizations on different aspects of money-laundering and illegal money flows.
d'autres organisations internationales sur différents aspects with the outside world, when described in terms of money flows, cannot but be expressed by using actual prices and MERs.
les échanges avec le monde extérieur décrits en termes de flux monétaires ne peuvent être exprimés en prix effectifs avec application des TCM.making it simple for webshop owners to send out invoices and keep track of their money flows.
Il est simple pour les détenteurs de boutiques en ligne d'envoyer des factures et de suivre leurs flux d'argent.private property confiscated, a strategic mistake committed mainly because of lack of comprehension of the private sector's role in terms of money flows.
ce qui a été une erreur stratégique commise principalement en raison de la méconnaissance du rôle du secteur privé en termes de flux monétaires.At the same time, money flows ever more rapidly,
Dans le même temps, l'argent circule toujours plus vite,as the SHS now includes it under money flows- investments in the home.12.
l'EDM l'inscrit maintenant sous flux financier -investissements dans la maison12.as it is now part of money flows in the SHS.
ils font maintenant partie du flux financier dans l'EDM.would like to ensure that this money flows down the chain.
nous souhaitons nous assurer que les fonds sont acheminés en aval de attract investments and revitalize money flows.
pour attirer des investissements et pour revitaliser des flux financiers.should define consistent measures on trade, money flows and development.
définisse des mesures cohérentes dans le domaine du commerce, des flux financiers et du développement.the more intangible world of finance- of money flows, interest rates
le monde moins tangible de la finance- c'est-à-dire celui des flux monétaires, des taux d'intérêtat home sighed with relief, his party machine took control of public money flows and became more entrenched with big business than any government before.
la machine de son parti a pris le contrôle des flux d'argent public et s'est liée bien davantage qu'aucun gouvernement auparavant avec le monde des affaires.The UBW can also be a valuable accountability instrument because it addresses clarity of money flows and deliverables by agency in one document, although its use
Le BPTI peut également instrumentaliser la transparence parce qu'il aborde la question de la clarté des flux financiers et des services rendus selon chaque institution dans un seul document,UNODC distributed a questionnaire to analyse money flows to and from Afghanistan and to determine destination
l'UNODC a distribué un questionnaire pour analyser les mouvements d'argent à destination et en provenance de l'Afghanistanso as much money flows to the charity side as possible.
de sorte que l'argent coule autant que possible vers le côté de la charité».
