MOUNTED VERTICALLY in French translation

• monté verticalement
• monté à la verticale
• installé verticalement
• fixée verticalement
• montés verticalement
• montée verticalement
• pour montage vertical

Examples of using Mounted vertically in English and their translations into French

the lamps shall be mounted vertically, with the lower beam as high as practicable.
les projecteurs doivent être montés verticalement et le faisceau-croisement doit être aussi élevé que possible.

should be mounted vertically a little in front of the listening position.
doivent être montés verticalement, légèrement devant l'endroit d'écoute.

The boiler can be mounted vertically or horizontally directly on a solid surface with 4 adequate screws inserted in the provided boiler openings.
La chaudière électrique peut être installée verticalement ou horizontalement directement sur un une surface solide à l'aide de 4 vis insérées dans les ouvertures prévues sur la chaudière à cet effet.

Recent King Air models have engine instrumentation mounted vertically see Photo 2.
Les instruments moteurs des modèles récents du King Air sont montés à la verticale voir la photo 2.

The IntelliShield switch consists of three stainless steel rods(probes) mounted vertically on the side of the pump.
L'interrupteur IntelliShield est composé de trois tiges(sondes) en acier inoxydable montées verticalement sur le côté de la pompe.

Bleed air from the outer tank if this is mounted vertically.‘E' is the outer tank air bleed valve.
Purger le réservoir extérieur si celui-ci est placé en position verticale;‘E'est le purgeur du réservoir extérieur.

This DIN Rail mounting enclosure is mounted vertically thus saving space on the DIN Rail.
Ce boîtier encastrable sur rail DIN est assemblé verticalement, libérant ainsi de l'espace sur le rail DIN.

Air cleaner is mounted vertically on furnace between furnace
Le filtre est installé à la verticale sur l'appareil de chauffage entre celui-ci

Horizontal furnace, with media air filter mounted vertically in return duct near furnace.
Le filtre à air est monté à la verticale à l'endroit où entre l'air repris près de l'appareil de chauffage.

The roof system for standard modules consists of aluminum profiles mounted vertically to the ridge to the eaves are installed on the roof and transverse profiles which
Le système de toit pour des modules standard est constitué de profilés en aluminium monté verticalement sur l'arête jusqu'à l'avant-toit sont installés sur les profils transversaux du toit

Verticle mounting angles for self draining If the meter is mounted vertically and the installation requires the meter to be self draining,
Angles de montage vertical pour une vidange par écoulement gravitaire Si le débitmètre est monté verticalement et que l'installation nécessite une vidange par écoulement gravitaire,

vertically is also very important, if possible it should be mounted vertically to avoid moisture from condensation sitting on the board.
il doit si possible être monté à la verticale pour éviter que l'humidité contenue dans la condensation ne se dépose physiquement sur la carte.

The particular about the LoCa Knax lodret is that the coat rack is mounted vertically on the wall, a decision which seems rather unconventional for the storage of jackets and coats.
La particularité de Lodret by LoCa est que le portemanteau est monté verticalement sur le mur, ce qui semble peu conventionnel pour le rangement des vestes et manteaux.

capable of being mounted vertically or horizontally in a maximum temperature environment of 200 C,
pouvant être montés verticalement ou horizontalement dans une ambiance maxi de 200 C,

are large cylindrical drums mounted vertically on a floor stand as part of a drum kit,
sont de grands fûts cylindriques montés verticalement sur un socle dans le cadre d'un kit de batterie

The fibreboards shall be completely immersed in diesel oil for at least 10 minutes prior to the test and mounted vertically in the pool fire tray not more than10 minutes before the start of the test.
Les panneaux doivent être complètement immergés dans du carburant diesel pendant au moins 10 minutes avant l'essai et montés verticalement sur le plateau pour feu de nappe pas plus de 10 minutes avant le début de l'essai.

Its eight modular server nodes are mounted vertically, conveniently integrated into a compact 3U chassis that is only 23 inches deep,
Ses huit nœuds de serveur modulaire sont montés verticalement et ingénieusement intégrés dans un châssis 3U compact de moins de 60 cm de profondeur,

used coil springs mounted vertically(on the BT) or at a slight angle from vertical the T-34.
reçurent des ressorts hélicoïdaux montés verticalement(sur les BT) ou selon une légère inclinaison pour les T-34.

The outer façade is characterised by unusual metal cladding by artist Jeanine Cohen consisting of thin aluminium profiles mounted vertically to create an intense effect like that of typesetting.
La façade extérieure se caractérise par le revêtement métallique spécial, réalisé par l'artiste Jeanine Cohen, constitué de fins profilés d'aluminium montés verticalement d'un grand effet, qui rappelle celui de la photocomposition.

raised towards the ceiling by hoists, or mounted vertically along side walls
montés au plafond par des palans, ou fixés verticalement le long des murs,