MOUNTING STUDS in French translation

• goujons de montage
• goujons de fixation
• tiges de fixation
• ergots de montage
• montants de fixation
• tiges de montage

Examples of using Mounting studs in English and their translations into French

92-63-014 requiring the replacement of the MGB filter bowl titanium mounting studs with steel studs, within 1250 flight hours
qui exige le remplacement des goujons de montage des cuves de filtre BTP en titane par des goujons de montage en acier, ce dans un délai de 1250 heures de vol

The transportation safety board of canada has identified a broken main gearbox filter bowl assembly mounting stud on the cougar helicopter sikorsky s92-a.
Le bureau de la sécurité des transports du canada a identifié le bris d'un goujon de fixation du bloc de filtre de la boîte d'engrenage principale de l'hélicoptère s-92a de sikorsky.

of the safety wire on the sunshield mounting stud and screw the sunshield to secure the safety wire.
du câble de sécurité sur le goujon de fixation de la visière pare-soleil et visser la visière pare-soleil pour fixer le câble de sécurité.

Speed-Feed 400 RH Mount Trimmer Head w/Bushing 3/8-24 RH 1- M8 x 3/8-24 RH Mounting Stud Black.
Tête de coupe à montage Speed-Feed 400 RH manchon 3/8-24 RH 1 Goujon de Montage M8 x 3/8-24 Noir.

Apply a bead of silicone caulk sealant around the base of each drip tray mounting stud.
Appliquer un boudin de mastic à la silicone autour de la base de chaque tige de montage du plateau d'égouttement.

Certain industry-specific parts, such as mounting stud boreholes for nuclear power plants,
Certaines pièces spécifiques de ces industries telles les alésages de goujons de fixation de centrale nucléaire ou les tubes de

tighten the hex nuts on the mounting stud while lining up the 8 holes in the motor mounting flange to the 8 screw studs of the hood Figure 2.
serrer les écrous hexagonaux sur le montant de montage tout en alignant les 8 trous dans la bride de montage du moteur avec les 8 montants de vis de la hotte Figure 2.

tighten the hex nuts on the mounting stud while lining up the 8 holes in the blower mounting flange to the 8 screw studs of the hood Figure 2.
serrer les écrous hexagonaux sur les montants de montage tout en alignant les 8 trous dans la bride de montage de la soufflante avec les 8 vis des montants de la hotte Figure 2.

March 20th discovery of a broken main gearbox filter bowl assembly mounting stud on the Cougar Helicopters Sikorsky S92 A, more than half of the Sikorsky S92 A helicopters
le 20 mars par le Bureau de la sécurité des transports du Canada(BST) du bris d'un goujon de fixation de la cuve de filtre de la boîte d'engrenage principale du Sikorsky S92-A exploité par Cougar Helicopters,

raised portion of the bar pad holding the mounting stud)(Fig. 23),
saillante du coussinet du guide soutenant le goujon de montage)(Fig 23),

the guide bar on the mounting pad, by sliding the bar slot over the alignment flange(the long, raised portion of the bar pad holding the mounting stud)(Fig. 24),
Placer la lame-guide sur la plaquette de montage en faisant glisser la fente de la lame par-dessus la bride d'alignement(la longue partie surélevée de la plaquette retenant le goujon de montage)(Fig. 24). S'assurer

Simply pull the guard off the mounting studs.
Tirer simplement le protecteur des goujons de montage.

Place handle on mounting studs with the setscrews facing down.
Placer la poignee dans les poteaux de montage avec les vis de blocage orientees vers le bas.

Install the handles to the handle mounting studs and tighten the setscrews.
Installer les poignees sur les goujons de montage de la poignee et serrer les vis de serrage.

Attach rough in plate to mounting studs at inside of hood with(4)
Fixez la plaque de raccordement aux goujons de montage à l'intérieur de la hotte à l'aide des(4)

to expose the mounting studs Image A.
afin d'exposer les tiges filetées Image A.

Since some mounting studs were not recovered, it was not
Étant donné que certains des goujons de fixation n'ont pas été retrouvés,

aligning the holes in board with mounting studs at the bottom of the firebox.
en alignant les trous du panneau avec les trous de fixation au plancher de la chambre de combustion.

Fit the assembled hand rail to the projecting mounting studs on the control panel
Montez la barre ornementale assemblée sur les goujons de montage saillants sur le panneau de commande

make sure to mount the telephone base on the wall by aligning the eyelets with the mounting studs of the wall plate.
assurez-vous de monter le socle du téléphone sur le mur en alignant les oeillets avec les goujons de fixation de la plaque murale.