Examples of using Multi-skilled in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
What we get are seven monomaniac and multi-skilled artists who, from one trick to the next, and once
This type of multi-skilled staff development is the basis of the entire process
Ce type d'améliorations des qualifications multiples du personnel constitue la base de tout le processus et permet de créerto build a more versatile and multi-skilled staff and to improve the working environment.
led by a cross-disciplinary and multi-skilled team.
portée par une équipe transverse et multi-expertises.they also do so upstream by adopting in the vast majority of cases a multi-skilled and multiactivity approach31.
ils le font également en amont, en étant dans l'écrasante majorité des cas multicompétences et multi-activités31.As recognized in the report, the Organization requires mobility as a means to develop a more multi-skilled and versatile workforce.
Comme l'admet le rapport, la mobilité doit permettre à l'Organisation de disposer d'un personnel plus polyvalent et plus compétent.Olivier Meunier, multi-skilled engineer.
ingénieur multi-facettes.trained and multi-skilled civilian peacekeepers in a variety of occupational fields.
trained and multi-skilled civilian peacekeepers.
de la paix expérimentés, formés et polyvalents.organizational culture change and building a more versatile, multi-skilled and mobile staff.
The mobility of staff is considered as one means of creating a more versatile, multi-skilled and experienced staff capable of fulfilling the organizational complex mandates.
La politique de mobilité est conçue comme un moyen de doter l'Organisation d'un personnel souple, polyvalent et expérimenté capable de mettre en œuvre les mandats complexes qui lui sont confiés.they are not amenable to lofty goals of developing"a more versatile, multi-skilled and experienced international civil service" A/61/255.
la constitution d'une << fonction publique internationale plus adaptable, polyvalente et expérimentée >> A/61/255.to build a more versatile and multi-skilled staff and to improve the working environment.
en vue de renforcer la polyvalence et les qualifications du personnel et d'améliorer les conditions de travail.building a competent, multi-skilled, versatile and independent international civil service.
d'édifier une fonction publique internationale hautement compétente, polyvalente, adaptable et indépendante.A multi-skilled working group identified the applications
Strengthen the skills and competencies of a workforce that is field-oriented, multi-skilled, diverse and mobile,
Renforcer les capacités et les compétences d'un effectif tourné vers le travail de terrain, polyvalent, diversifié et mobile,develop a more versatile, multi-skilled and experienced international civil service.
Mitigation strategies would include ensuring that new team members are multi-skilled; seeking public or private sector partnerships;
Les stratégies permettant de limiter ces risques consisteraient à s'assurer que les nouveaux fonctionnaires ayant des compétences multiples; à rechercher To support the development of a versatile, multi-skilled and mobile workforce, the staff selection system
Afin que l'Organisation dispose d'un personnel polyvalent, pluriqualifié et mobile, le système de sélection exigeon flexible coordinating arrangements, required a multi-skilled, flexible secretariat that was not limited to servicing specific committees.
requiert l'existence d'un secrétariat souple, à compétences multiples, qui ne soit pas limité au service de tel ou tel comité spécifique.
