MULTI-SYSTEM in French translation

• multisystèmes
• multi-système
• polycourant
• système multiple
• multisystémiques

Examples of using Multi-system in English and their translations into French

signaling, point-to-point and multi-system scenarios.
des scénarios point à point et multi-systèmes.

Interoperability met in Vienna on 7 June 2010 to discuss multi-system GNSS compatibility for the benefit of system operators.
le 7 juin 2010, pour faire le point de la compatibilité multisystèmes des GNSS à l'intention des exploitants de systèmes.

It is a multi-platform and multi-system language that can be used to develop applications for Linux, Windows, Mac and other types of hardware architecture.
C'est aussi un langage multi-plateformes et multi-systèmes, il peut être utilisé pour réaliser des applications fonctionnant aussi bien sur Linux que sur Windows ou Mac et pour différents types d'architecture hardware.

Of the two TRAXX locomotives presented, the TRAXX F140 MS multi-system locomotive can be deployed freely within four catenary systems and is already pre-configured for the future European train control
Sur les deux locomotives TRAXX présentées, la TRAXX multi-systèmes F140 MS peut être librement déployée au sein des quatre systèmes de caténaires et est déjà préconfigurée

Of the two TRAXX locomotives presented, the TRAXX F140 MS multi-system locomotive can be deployed freely within the four catenary systems 1,5 kV/3 kVdc; 15 kV/25kVac and it is already
Sur les deux locomotives TRAXX présentées, la TRAXX multi-systèmes F140 MS peut être librement déployée au sein des quatre systèmes de caténaires 1,5 kV/3 kVcc;

This chapter is used to rate permanent impairment from conditions that have multi-system effects or global body effects such as:
Ce chapitre permet de coter la déficience permanente due à des affections qui ont des effets multiples ou globaux sur l'organisme, notamment: affections endocriniennes,

emotional lability are less critical findings for an individual for whom the debilitating disease requires a multi-system and a multi disciplinary approach.
de prise de décision est moins critiques chez un individu chez qui la maladie invalidante nécessite une approche multi- système et multidisciplinaire.

one“Other Impairment” table which may be used to rate entitled conditions having multi-system or global body effects.
que l'on peut utiliser pour coter les affections ouvrant droit à des prestations d'invalidité qui ont des effets multiples ou globaux sur l'organisme.

pension administration operations group, including leading an award-winning, multi-year, multi-system business and technology transformation project.
tout en assumant la direction d'un projet de transformation primé de plusieurs systèmes de technologie et d'affaires qui s'est étalé sur plusieurs années.

one"Other Impairment" table which may be used to rate entitled conditions having multi-system or global body effects.
que l'on peut utiliser pour coter les affections ouvrant droit à des indemnités d'invalidité qui ont des effets multiples ou globaux sur l'organisme.

twenty DC locomotives and seventy four-voltage multi-system locomotives, equipped for key European freight corridors between Germany,
70 locomotives multisystèmes, équipées pour desservir les corridors-clés de transport de marchandises en Europe entre l'Allemagne,

a single typical problem; a multiple or multi-system problem; a life-threatening event;
un problème touchant plusieurs appareils ou systèmes, un problème menaçant le pronostic vital,

At the session entitled"GNSS technology in the era of multi-systems receivers", the importance of maintaining compatibility
À la session sur la technologie des GNSS à l'ère des récepteurs multisystèmes, on a souligné l'importance d'assurer la compatibilité

Two scientific sessions, entitled"GNSS technology in the era of multi-systems receivers" and"GNSS technology in the era of multi-systems: the impact of GNSS interoperability on timing
Deux sessions scientifiques se sont tenues dans le cadre de la Réunion les 18 et 20 octobre 2010 respectivement, l'une sur la technologie des GNSS à l'ère des récepteurs multisystèmes, l'autre sur la technologie des GNSS à l'ère des récepteurs multisystèmes: impact de l'interopérabilité des GNSS sur la synchronisation

Transmitter Naming for identifying transmitters in a multi-system application.
Attribution de nom à l'émetteur pour l'identifier dans un système à plusieurs émetteurs.

Patented multi-system current collectors can coat power rails from below
Les capteurs multi-systèmes brevetés peuvent capter le courant sur rails par le bas

SBB ordered 29 eleven-part EC250 electric multi-system multiple units from Stadler.
les CFF ont commandé à Stadler 29 rames électriques multisystèmes à onze voitures de type EC250.

It is a four-axle, multi-system 5600 kW locomotive able to operate on standard gauge railway lines.
Ce véhicule polycourant à quatre essieux, d'une puissance de 5 600 kW, est compatible avec les lignes ferroviaires à écartement standard.

Check if all indoor units connected to outdoor unit in the multi-system are operating in the same mode.
Vérifiez si toutes les unités intérieures raccordées du multisystème fonctionnent dans le même mode.

When using the unit as a multi-system An indoor unit which is not in operation is getting warm.
Dans le cas d'une utilisation dans un système à unités multiples Une unité intérieur ne fonctionnant pas se réchauffe.