MULTILATERAL DEVELOPMENT COOPERATION in French translation

• coopération multilatérale pour le développement

Examples of using Multilateral development cooperation in English and their translations into French

economic strategies and multilateral development cooperation promote improved patterns of industrial development for poverty reduction,
les stratégies économiques et la coopération multilatérale pour le développement valorisent des modes de développement industriel qui réduisent la pauvreté

Industrial policies, economic strategies and multilateral development cooperation activities are based on sound empirical
Les politiques industrielles, les stratégies économiques et les activités multilatérales de coopération pour le développement se fondent sur de solides bases empiriques

Innovative approaches to maximize the efficiency of bilateral and multilateral development cooperation instruments and their funding mechanisms, including debt swaps,
Il convient d'explorer des approches novatrices pour maximiser l'efficacité des instruments bilatéraux et multilatéraux de coopération au développement et de leurs mécanismes de financement,

economic strategies and multilateral development cooperation promote patterns of industrial development that reduce poverty
les stratégies économiques et la coopération multilatérale pour le développement valorisent des modes de développement industriel qui réduisent la pauvreté

economic strategies and multilateral development cooperation promote patterns of industrial development in Africa that reduce poverty
les stratégies économiques et les programmes multilatéraux de coopération pour le développement favorisent des structures de développement industriel en Afrique à même de réduire la pauvreté

Public policies, economic strategies and multilateral development cooperation promote patterns of industrial development that reduce poverty
Les politiques adoptées par les pouvoirs publics, les stratégies économiques et les programmes multilatéraux de coopération pour le développement favorisent des structures de développement industriel à même de réduire la pauvreté

area of concentration include:(a) exposure of Maltese experts to multilateral development cooperation; and(b) increasing use of Maltese institutions in the framework of UNDP's TCDC-related activities.
a la participation d'experts maltais à des activités de coopération multilatérale pour le développement; et b le recours accru aux institutions maltaises dans le cadre des activités du PNUD liées à la CTPD.

as indicative of the relevance of the United Nations system in overall and multilateral development cooperation see annex I, II.A.2.
Unies sur un plan général et tout particulièrement dans la coopération multilatérale pour le développement voir annexe I, II.A.2.

overall official development assistance(ODA) and multilateral development cooperation have been either stagnant
l'aide publique au développement(APD) et la coopération multilatérale pour le développement ont globalement stagné

bilateral and multilateral development cooperation projects and the activities of international organizations.
aux projets bilatéraux et multilatéraux de coopération pour le développement et aux activités des organisations internationales.

poverty should also be recognized, and bilateral and multilateral development cooperation programmes should include disability measures in their overall approach.
reconnaître le lien qui existe entre l'invalidité et la pauvreté et inscrire en particulier dans les programmes bilatéraux et multilatéraux de coopération pour le développement des mesures en faveur des handicapés.

we will continue to increase our contribution to and involvement in multilateral development cooperation.
nous continuerons d'augmenter notre contribution et notre participation dans la coopération multilatérale pour le développement.

By regular voluntary donations made during a period of approximately ten years within multilateral development cooperation, Estonia has provided support to programmes
Par les contributions volontaires qu'elle verse régulièrement depuis environ dix ans dans le cadre de la coopération multilatérale pour le développement, l'Estonie apporte son soutien à des programmes

participate in the ongoing reflections on multilateral development cooperation.
participer aux débats en cours sur la coopération multilatérale pour le développement.

including representatives of donors, multilateral development cooperation agencies, developed
y compris des représentants des donateurs, d'organismes multilatéraux de coopération au développement, de pays développés

the United Nations Country Team, bilateral and multilateral development cooperation agencies and the diplomatic community.
des membres de l'équipe de pays des Nations Unies et des représentants d'organismes bilatéraux et multilatéraux de coopération pour le développement et de la communauté diplomatique.

as well as on the relative importance of the new funding institutions alongside the traditional multilateral development cooperation system.
de l'importance relative des nouvelles institutions de financement par rapport au système traditionnel de coopération multilatérale pour le développement.

how does multilateral development cooperation and, in particular, the operational work of the United Nations system,
porte sur les domaines dans lesquels la coopération multilatérale pour le développement et, en particulier, les activités opérationnelles du système des Nations Unies,

comprehensive conceptual framework regarding the current diversity among developing countries that will preserve the continuity of the current modalities of multilateral development cooperation with those countries, and which should include equity,
diversité actuelle des pays en développement, un cadre conceptuel plus solide et plus complet qui maintienne les modalités actuelles de coopération multilatérale pour le développement de ces pays et fasse une place à l'équité,

explore other forms of multilateral development cooperation, such as assessed
à examiner d'autres types de coopération multilatérale pour le développement, y compris les quotes-parts