MUMMIFICATION in French translation

• momification

Examples of using Mummification in English and their translations into French

when it was used for mummification.
son usage s'est développé pour la momification.

selection of the subjects, highlighting the various organs and tissues, mummification, drying and varnishing.
mise en évidence par injections des différents organes et tissus, momification, séchage et vernissage.

There are two types of mummy; one of these types relates to the dead whose cadavers were submitted to the processes of mummification, and the other to the dead in a state of“catalepsy”.
Il y a deux sortes de momies; l'une d'elles correspond aux morts dont le cadavre a été soumis aux processus de momification, et l'autre aux morts en état de« catalepsie».

forces the author to make out a mummification prototype in a banal hairstyle.
force l'auteur à discerner un essai de momification dans une coiffure banale.

They further called"fallacious" his claims that Africans had diffused the practices of pyramid building and mummification, and noted the independent rise of these in the Americas.
Ils qualifiaient de"fausse" son affirmation que des Africains auraient diffusé les pratiques de construction des pyramides et de momification, soulignant au contraire le développement indépendant de telles pratiques aux Amériques.

use artificial mummification, which involved removing the internal organs,
ils ont fait usage de la momification artificielle, qui consistait à enlever les organes internes,

Back in the good old days, during mummification, the Egyptians, they would shove an embalming hook up a corpse's nose,
Dans les temps anciens, pendant la momification, les égyptiens, fourraient un crochet d'embaumement au fond du nez d'un cadavre,

a documentary for Channel 4 and Discovery, the subject of a long-term project that rewrites current understanding of mummification.
qui fut l'objet d'un projet à long terme qui réécrit la compréhension actuelle de la momification.

Radiographs of exhumed dogs in the ancient world have revealed that the mummification process involved wrapping the embalmed bones together with bandages and placing them within a wooden statue of Anubis, the jackal-headed deity associated with mummification and the afterlife in ancient Egyptian religion.
Les radiographies de chiens exhumés dans le monde antique ont révélé que le processus de momification impliquait l'emballage des os avec des bandages et leur insertion à l'intérieur d'une statue en bois d'Anubis, le dieu chacal associé à la momification et à l'au-delà dans la religion égyptienne antique.

where he uncovered some of the earliest evidence for mummification.
où il découvrit les plus anciennes traces de momification.

in Ancient Egypt Daily Life galleries at the Burrell Collection in Glasgow, in mummification exhibitions at Bolton
vie dans l'Égypte antique à la Collection Burrell à Glasgow, aux expositions de momification à Bolton et Burnley,

Fanon answered his question by saying:“We witness the destruction of cultural values, of ways of life. The cultural mummification leads to a mummification of individual thinking.”
La réponse de Fanon:“Nous assistons à la destruction de valeurs culturelles. La momification culturelle débouche sur la momification de la réflexion individuelle.”

practice of animal mummification in ancient Egypt: The mummification of animals indicates their significance in ancient Egypt as sacred beings,
comprendre les origines et la pratique de la momification des animaux dans l'Egypte antique: la momification des animaux en prouve l'importance dans l'Egypte antique en tant qu'êtres sacrés,

Factor: Mummification.
Facteur: momification.

Would that explain his overnight mummification?
Ça pourrait expliquer sa momification nocturne?

Isn't this a beautiful specimen of mummification?
N'est-ce pas un beau spécimen de momification?

Air conditioning would have slowed that and accelerated mummification.
L'air conditionné aurait ralenti ce processus et accéléré celui de momification.

Body is in an early stage of dried mummification.
Le corps est en phase initiale de momification par déshydratation.

an elaborate ritual of mummification evolved.
un rituel de momification a été créé.

The mummification techniques used by Salafia were discovered in 2013 in his handwritten memoir.
Récemment les techniques de momification utilisées par le docteur Salafia ont été découvertes écrites à la main dans son mémoire.