MUSICAL DIFFERENCES in French translation

• divergences musicales
• différences musicales

Examples of using Musical differences in English and their translations into French

In November 2007, Shaun Glass parted ways with the band, citing personal and musical differences.
En novembre 2007, Shaun Glass se sépare du groupe à cause de divergences musicales et personnelles.

citing"musical differences" as the reason.
pour cause de« divergences musicales».

was mainly due to"musical differences.
en bons termes et principalement à cause de divergences musicales.

Jones left the band soon after the album's release because of personal and musical differences.
Jones quitte le groupe peu de temps après la sortie de cet opus en raison de points de vue personnels et musicaux divergents.

In May, drummer Case Snedecor left the band due to musical differences.
En mai de cette même année, le batteur Asgeir quitte le groupe à cause de divergences musicales.

but by this time, musical differences had come to a head,
mais à ce moment-là, les divergences musicales avaient atteint leur paroxysme,

citing"musical differences" as the reason for the split.
invoquant des« différences musicales» comme raison de ce choix.

citing"musical differences," but returned to the stage in 2013
citant des« divergences musicales» mais revient sur scène en 2013

Hülshorst was fired due to musical differences and Bonfire proceeded to release their Gold seller album Fireworks as a quartet,
Hülshorst est renvoyé à cause de divergences musicales et Bonfire publie l'album Fireworks comme quatuor avec Ken Mary du

Equitant left due to musical differences however, he and Proscriptor still collaborate on other projects to this day.
Equitant quitte le groupe en raison de divergence musicale cela ne l'empêcha cependant pas de collaborer avec Proscriptor sur d'autres projets.

1983 before Sharkey announced his intention to leave the band in May 1983, citing musical differences as the reason for the break up.
quatre albums studio entre 1978 et 1983 avant que Sharkey n'annonce son intention de quitter le groupe en mai 1983 à cause de divergences musicales.

Shaftiel no longer had any interest in Absu and Kashshapxu had also left the band due to musical differences.
nouveau prêt à jouer, Shaftiel perd tout intérêt dans Absu, et Kashshapxu quitte à son tour le groupe pour divergence musicale.

the first occurring after the 1968 release of Outsideinside after Leigh Stephens left the band due to musical differences or, as some report, deafness.
quelques changements de formation, avant l'enregistrement de l'album Outsideinside après le départ de Leigh Stephens, à la suite de divergence musicales, ou d'une surdité, selon les sources.

in which they joked that their reasons for splitting were"musical similarities"-an ironic reference to"musical differences" which are often cited as the reason for a band's split.
étant liée à des"convergences musicales"- référence ironique aux"divergences musicales" qui sont souvent à l'origine des séparations de groupe.

Hunt left the group in 1960 due to musical differences, but within three days he was approached by Luther Dixon
Tommy Hunt quitte le groupe en 1961 en raison de ses différences musicales, mais quelques jours après son départ, il est contacté

band soon after the album's release, citing"musical differences", but White Lion carried on with bassist Tommy"T-Bone" Caradonna
James LoMenzo quittent le groupe à cause de divergences musicales, mais le groupe se compose toujours du bassiste Tommy T-Bone Caradonna

it was reported that Ross had left the band straight after the Splendour in the Grass performance due to"irreconcilable personal and musical differences", after which Heskett decided that he would rather leave than remain in the band without Ross.
Ross a quitté le groupe peu après la fin de leur performance au Splendour in the Grass en raison de« divergences musicales et personnelles irréconciliables», à cause desquelles Heskett décidera de quitter le groupe plutôt que de jouer sans Ross.

always on the lookout for what will make a profound musical difference.
toujours à la recherche de ce qui fait une profonde différence musicale.

Bassist Sami Vänskä left the band after its recording, due to musical differences between him and Tuomas Holopainen.
Le bassiste Sami Vänskä quitte le groupe après l'enregistrement de cet album à la suite d'une divergence d'ordre musical avec Tuomas Holopainen.

was founding band member Cummings, who left in 1975 due to personal and musical differences.
qui part en 1975 à la suite de désaccords personnels et musicaux, mais le groupe ne le remplacera pas tout de suite.