NATIONAL CODE in French translation

• code national
• codes nationaux

Examples of using National code in English and their translations into French

The Government has taken steps to review the national code for the promotion of breastfeeding
Le Gouvernement a entrepris la révision du code national de promotion de l'allaitement maternel

Even though employers are required by RPPL 3-34 and Palau National Code(PNC) Title 28 to hire a certain percentage of Palauans,
Conformément à la loi 3-34 et au titre 28 du Code national, les employeurs sont, certes, tenus de recruter un certain pourcentage de travailleurs locaux,

This includes revising the"National Code of Practice for the Preparation of Safety Data Sheets(SDS)", to align it with the third revised edition of the GHS, Annex 4.
Cela inclut la révision du National Code of Practice for the Preparation of Safety Data Sheets, en vue de l'aligner sur la troisième édition révisée de l'annexe 4 du SGH.

the Civil Liberties Act, 1954 and the National Code in 1963.
avec la promulgation de la loi sur les libertés civiles(1954) et du Code national 1963.

communicate local experience and perspective on the need for strengthening national Code implementation;35.
les expériences locales concernant la nécessité de renforcer la mise en œuvre du Code à l'échelon national35;

rushed forward the passage of a fiercely contested draft national code by making it a condition for a second round of funding- which was never signed,
a cherché à imposer un projet de code national vivement contesté qui n'a jamais été signé, prétendument en raison

Fire Codes has initiated a process to convert Canada's National Code Documents from their present mixture of prescriptive and performance requirements to a form called“objective-based.”
de prévention des incendies a amorcé un processus de conversion des codes nationaux canadiens, qui renferment actuellement un mélange d'exigences normatives et d'exigences de performance,

In compliance with the provisions of a national code or standard recognised by the competent authorities
En conformité avec les prescriptions d'un code national ou d'une norme nationale reconnue(s)

LNFOD urged the Government of Lesotho to adopt a national code of good practices for the employment of persons with disabilities,
Elle invite instamment le Gouvernement du Lesotho à adopter un code national de bonnes pratiques pour l'emploi des personnes handicapées,

Mexico stated that a good example of enhancing cooperation with the tourism sector was the adoption of a National Code of Conduct for the Protection of the Rights of Boys,
Le Mexique a cité un bon exemple de renforcement de la coopération avec le secteur du tourisme, à savoir l'adoption d'un Code national de déontologie pour la protection des droits des garçons,

Engineers Canada calls on the federal government to provide adequate financial resources to support a regional approach for a voluntary national code for drinking water quality that deals with research
Novembre 2007 Ingénieurs Canada demande au gouvernement fédéral d'accorder suffisamment de ressources financières afin de soutenir une approche régionale à l'égard d'un code national volontaire de la qualité de l'eau potable,

While many regulations or laws to enforce a national code fall predominantly under provincial or territorial jurisdiction,
Bien que de nombreux règlements et lois visant la mise en application d'un code national relèvent principalement des compétences provinciales

section B), the ISO 3166 two-letter code of the country of origin and the national code of the production enterprise.
le code à deux lettres du pays d'origine selon la norme ISO 3166 et le code national du producteur.

structure of elements, stipulations, etc., that could not be part of a national code although would it be recommended practice to align with it
etc. qui ne pourraient pas faire partie d'un code national bien que la pratique recommandée soit l'alignement sur l'ISBD,

She also indicated that the draft"National Code of Practice for the Preparation of Safety Data Sheets" included a proposal to request information on a number of non-mandatory parameters specifically relevant to nanomaterials.
Elle a en outre indiqué que le projet de Code national de pratiques pour l'élaboration des fiches de données de sécurité(National Code of Practice for the Preparation of Safety Data Sheets) comportait une proposition visant à solliciter des informations sur un certain nombre de paramètres facultatifs se rapportant particulièrement aux nanomatériaux.

Designated Products Regulation of 1994 by training Authorized Officers, National Code monitors and regulating advertisements in different media
1994 relative à ces produits par des personnels de formation habilités, des contrôleurs du Code national et des campagnes de promotion sur la législation en vigueur dans les différents médias

Protection Law(Law No. 22/2009), Social Protection Law(Law 4/ 2007) and the National Code on Marketing of Breast milk Substitutes Diploma Ministerial No 129/2007.
de la loi sur la protection sociale(loi no 4/2007) et du Code national relatif à la commercialisation des substituts au lait maternel Diploma Ministerial no 129/2007.

health care, etc.) has been set up to draft the National Code on the Well-Being and Protection of Children in accordance with the recommendations of the study on the harmonization and the national workshop.
a été mise en place pour élaborer, conformément aux recommandations de l'étude sur l'harmonisation et de l'atelier national, le Code national de bien-être et de protection de l'enfant.

introduced a new national Code in 2007, Norway established a new National Commission for the Investigation of Scientific Misconduct in 2006, and in 2008,
a adopté un nouveau code national en 2007, la Norvège a établi une nouvelle commission nationale d'enquête sur les cas d'inconduite scientifique en 2006,

paved the way for mainstreaming EE into the national code in an effort to reduce energy use in public
ont tracé la voie pour intégrer l'EE dans le code national, dans le but de réduire l'utilisation de l'énergie dans les bâtiments publics