NATIVE TRIBES in French translation

• tribus indigènes
• tribus autochtones
• tribus indiennes
• tribus amérindiennes
• tribus natives

Examples of using Native tribes in English and their translations into French

the government's continued attempts to civilize native tribes in the south led to them adopting an economy based on agriculture.
les tentatives soutenues du gouvernement de civiliser les tribus indigènes mena à l'adoption d'une économie basée sur l'agriculture productiviste.

This name refers to an ensemble of Northwestern Coast native tribes that are spread out from the southern part of British Columbia,
Ce nom désigne un ensemble de tribus amérindiennes de la Côte Pacifique Nord Ouest réparties depuis le sud de la Colombie Britannique au Canada,

stopping at Irkutsk to pick up gifts for the native tribes they would later encounter;
s'arrêtèrent à Irkoutsk pour acheter des cadeaux pour les tribus autochtones qu'ils rencontreraient plus tard;

as they had been attacked several times by native tribes both indigenous to Gaul and farther to the north.
ils ont été attaqués par divers membres des tribus natives de la Gaule et plus au nord.

by turning cattle and hogs onto camas prairies greatly diminished food available to native tribes and increased tension between Native Americans and settlers and travelers.
de leur bétail pâturant sur les prairies de camas a fortement diminué la nourriture disponible pour les tribus indigènes et a instauré une tension accrue entre les colons américains et les Autochtones.

by mid-August the colonists were receiving reports that General Carleton was fortifying defensive positions outside Montreal, and that some Native tribes had joined with the British.
à la mi-août, les colons reçoivent des informations selon lesquelles le général Carleton renforce les positions défensives à l'extérieur de Montréal et que certaines tribus autochtones ont rejoint le camp britannique.

In 1685, the Governor of the Dutch Cape Colony, van der Stel noted how the native tribes prized it and would travel far to collect the best examples.
En 1685, le gouverneur de la Colonie du Cap(colonie hollandaise), van des Stel, a remarqué la façon dont les tribus indigènes prisaient le Kanna et voulu voyagé loin afin d'en collecter les plus beaux exemples.

teach Christianity to the native tribes.
enseigner le christianisme aux tribus autochtones.

authority of Alaska Native tribes in the face of the Alaska Native Claims Settlement Act.
les droits et l'autorité des tribus autochtones de l'Alaska contre l'Alaska Native Claims Settlement Act.

The most definitive listing of Alaska Native tribes was undertaken by then Assistant Secretary of Indian Affairs,
La liste la plus récente des tribus d'autochtones de l'Alaska a été établie en 1993 par Ada Deer,

with an estimated 5000 persons from over 200 native tribes, plus environmental and human rights activists from both North
ils étaient environ 5 000 de plus de 200 tribus autochtones, rejoints par des militants écologistes et défenseurs des droits

were not remaining loyal, and were inciting native tribes along the river trade routes against the British.
les résidents de Vincennes n'étaient pas toujours fidèles et incitaient les tribus indigènes contre les Britanniques le long des routes de commerce riverains.

Men's Polo Shirt with Denim Collar: This super-high quality long sleeve polo shirt has a distinctive print on the chest which pays homage to Canada's native tribes, but it also stands out for its contrasting denim details that add an extra touch of style!
Polo Legendary Indian Col Jeans: De très belle qualité, ce polo manches longues se distingue par sa sérigraphie poitrine qui rend hommage aux tribus indiennes du Canada, mais aussi par ses détails contrastés en denim qui lui donnent du chic!

coloured populations that consist of descendants of slaves and Khoi-San native tribes.
aux populations noires et métisses, composées des descendants d'esclaves et des tribus indigènes Khoi-San.

Jefferson also instructed the expedition to study the region's native tribes(including their morals, language,
Le président charge également l'expédition d'établir des contacts diplomatiques avec les tribus amérindiennes de la région, de les étudier(y compris leurs mœurs,

including water sources and native tribes, and to ultimately select the central gathering point in the Great Basin.
y compris les sources d'eau et les tribus natives et, enfin, sélectionner le point de rencontre dans le Grand Bassin.

burn wounds during a trading expedition, the colony was led by George Percy, who proved incompetent in negotiating with the native tribes.
la colonie fut menée par George Percy(en), qui se révéla fort peu compétent dans les négociations avec des tribus amérindiennes.

The campaign built a broad coalition, farmers, ranchers, native tribes, environmentalists and many more with a clear focus on directly pressuring President Obama, forcing the issue both a moral and political decision.
Cette campagne a rassemblé une vaste coalition composée d'agriculteurs, d'éleveurs, de tribus indigènes, d'écologistes et de beaucoup d'autres personnes avec un objectif clair consistant à exercer une pression directe sur le Président Obama, faisant ainsi de cette question l'objet d'une décision tant morale que politique.

provides comprehensive healthcare and public health services for over 220 Alaska Native Tribes and is the largest Tribally-managed health organization in the US.
soins de santé et de services publics à plus de 220 tribus autochtones d'Alaska, et il représente le plus important organisme tribal de soins de santé aux États-Unis.

treaties with"native tribes" north of the Limpopo were permitted,
les accords avec les« tribus autochtones» au nord du Limpopo étaient autorisés