Examples of using Native vegetation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
sugar cane plantations and alcohol plants in areas with native vegetation.
autres plantes permettant de produire de l'alcool dans les zones de végétation endémique.Boasting a large sun-filled parkland with an outdoor pool and native vegetation, Estancia Loma Pampa offers cosy rooms in Azul.
Doté d'un grand parc bien exposé, agrémenté the front nine take you inland, into the native vegetation of a mangrove preserve.
la v? g? tation indig? ne d? une mangrove naturelle.The 2017 Standard requires farms to maintain existing native vegetation; protect and increase native vegetation by means of restoration plans;
La Norme 2017 exige aux exploitations de préserver la végétation indigène existante; de protéger et de développer la végétation indigène au moyen de programmes de restauration;Assessing compliance with protection of native vegetation Review farm maps
Évaluation de la conformité aux exigences de protection de la végétation indigène Examiner les cartes de l'exploitation
immersed in an oasis of native vegetation, where you can share the happiness of your holidays with friends or family.
au milieu d'une oasis de végétation autochtone, où vous pourrez partager le bonheur des vacances avec vos amis ou avec la famille.In the semi-arid northeastern region of Brazil, the native vegetation- caatinga-is being deforested by farmers who want to cultivate the land for fodder crops for their livestock.
Dans la région semi-aride du Nordeste du Brésil, la déforestation de la végétation native- la caatinga- pour cultiver des fourrages destinés à l'élevage bovin a entraîné dans certaines zones sa totale disparition.the shade-tolerant crops that do not fulfill the specified percentages of native vegetation have the option of complying with Rainforest Alliance parameters for canopy cover
les cultures sciaphiles qui ne respectent pas les pourcentages indiqués de végétation indigène ont la possibilité de se conformer aux paramètres Rainforest Alliance relatifs au couvert arboréan uncontaminated world where water flows between sinuous ravines and thick native vegetation.
un entour vierge peuplé de précipices où l'eau coule au milieu d'une épaisse végétation autochtone.Re-contouring and establishing native vegetation on all disturbed areas Extensive characterization of the waste rock,
Nivellement et reprise de la végétation indigène de toutes les zones perturbées Une caractérisation exhaustive des stériles,Indeed, the management plan for the natural values of the area is oriented to restoring the native vegetation and eradicating the introduced species that are a product of the interaction of humans
Certes, le plan de gestion des valeurs naturelles du secteur est orienté vers la restauration de la végétation native et l'éradication des espèces introduites qui sont un produit de l'interaction entre l'hommeplanning approaches that result in the protection and restoration of native vegetation on vulnerable sites, increase ecological connectivity, and designate areas for native vegetation;
l'aménagement du territoire, qui aboutissent à une protection et une restauration de la végétation autochtone sur des sites vulnérables, une connectivité écologique accrue, et indiquent les zones propices à la végétation autochtone;the restrictions may be developed to prevent subdivision of the property and/or remove certain native vegetation species.
vaste étendue de forêt, les restrictions peuvent viser à interdire la subdivision de la propriété ou le retrait de certaines espèces végétales indigènes.
Objective Maintain all native vegetation and contribute to the diversification of production systems,
Objectif Préserver toute la végétation indigène, contribuer à la diversification des systèmes de production,replanting programs which are carried out to re-establish native vegetation.
la plantation d'arbres dans le but de rétablir la végétation locale.In relation to loss of biodiversity, living beings in native vegetation originated from a slow evolutionary process that took approximately around of billions of years.
En ce qui concerne la perte de la biodiversité, les êtres vivants dans la végétation indigène provenance d'un processus d'évolution lent qui a pris environ autour des milliards d'années.several provinces of the country have seen thousands of hectares of native vegetation disappear due to fires,
plusieurs provinces du pays voient des milliers d'hectares de végétation indigène, tant de forêtsthis ant is found in native vegetation, and use rockeries, cracks in concrete walls,
elles sont associées à la végétation indigène tout en utilisant des fissures dans Replacing native vegetation with monoculture plantations has de vastating consequences on the diversity of species,
More generally, in most agricultural settings across Canada the replacement of native vegetation with seasonal, harvested crops has resulted in a redistributed snowpack,
De façon plus générale, dans 
