NECESSARY MEASURES TO REDUCE in French translation

• mesures nécessaires pour réduire
• mesures nécessaires pour diminuer
• mesures voulues pour réduire
• mesures qui s'imposent pour limiter
• mesures nécessaires pour atténuer

Examples of using Necessary measures to reduce in English and their translations into French

Undertake all necessary measures to reduce infant and under-five mortality rates
D'adopter toutes les mesures nécessaires pour réduire la mortalité infantile et la mortalité des

The results of the survey revealed detailed information on the rate of child mortality and contoured necessary measures to reduce it.
ont donné des indications détaillées sur la mortalité infantile et permis d'esquisser les mesures nécessaires pour la réduire.

and that it adopt all necessary measures to reduce poverty and stimulate economic growth.
et d'adopter toutes les mesures nécessaires pour réduire la pauvreté et stimuler la croissance économique.

the ILO Committee of Experts requested Grenada to take the necessary measures to reduce school drop-out rates at the primary level.
la Commission d'experts de l'OIT a demandé à la Grenade de prendre les mesures nécessaires pour réduire le taux d'abandon scolaire au cycle primaire.

ensuring the application of the necessary measures to reduce the level of poverty in the country
à assurer l'application des mesures nécessaires à la baisse du niveau de pauvreté dans le pays,

The Committee on the Rights of the Child has urged State parties to take all necessary measures to reduce teenage pregnancies
Le Comité des droits de l'enfant a demandé instamment aux États parties de prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire le nombre de grossesses des adolescentes,

Adopt all necessary measures to reduce prejudice and discrimination against the LGBT community,
Adopter toutes les mesures nécessaires pour réduire les préjugés et la discrimination à l'égard de la communauté LGBT,

and adopt all the necessary measures to reduce poverty, especially regarding the most vulnerable minority groups,
et d'adopter toutes les mesures nécessaires pour atténuer la pauvreté, particulièrement celle qui touche les groupes minoritaires vulnérables,

The Committee urges the State party to take all the necessary measures to reduce teenage pregnancies
Le Comité prie instamment l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire le nombre de grossesses précoces

Take necessary measures to reduce maternal mortality rate in accordance with the Millennium Development Goals through the establishment of a comprehensive intervention plan that includes adequate pre-
De prendre les mesures nécessaires pour réduire le taux de mortalité maternelle, conformément aux objectifs du Millénaire pour le développement, en mettant en place un plan d'intervention global prévoyant des soins prénatals

Take all necessary measures to reduce the length of children's stay in institutions,
De prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire la durée du séjour des enfants en institution

nature of economic exploitation of children in all sectors and take the necessary measures to reduce and eliminate child labour,
d'évaluer la portée et la nature de l'exploitation économique des enfants dans tous les secteurs et de prendre les mesures nécessaires pour réduire et éliminer le travail des enfants,

related substances and propose all necessary measures to reduce identified risks,
de ses substances connexes et de proposer toutes les mesures nécessaires pour réduire les risques connus,

Adopt the necessary measures to reduce pretrial detention wherever possible;
Prendre les mesures nécessaires pour réduire la détention avant jugement chaque fois que c'est possible;

Undertake all necessary measures to reduce mortality rates by improving prenatal care
De prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire les taux de mortalité en améliorant les soins prénatals

Take all necessary measures to reduce mortality rates by improving prenatal care
De prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire les taux de mortalité en améliorant les soins prénatals

Undertake all necessary measures to reduce mortality rates by improving prenatal care
De prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire le taux de mortalité par une amélioration des soins prénataux

To pursue their efforts in taking the necessary measures to reduce and prevent racial discrimination(Palestine);
Continuer à s'efforcer de prendre les mesures nécessaires pour réduire et prévenir la discrimination raciale(Palestine);

The concerned Parties shall then consult on necessary measures to reduce or eliminate the impact.”.
Les Parties concernées engagent alors des consultations au sujet des mesures à prendre pour réduire cet impact ou l'éliminer.».

Adopt all necessary measures to reduce the duration of pretrial detention
Adopter toutes les mesures nécessaires pour réduire la durée de détention provisoire