NECESSARY STEPS TO AVOID in French translation

• mesures nécessaires pour éviter
• mesures voulues pour éviter

Examples of using Necessary steps to avoid in English and their translations into French

clarify that the registry should take all the necessary steps to avoid unauthorized access to and duplication of electronic records;(ii) refer to the objectives of avoiding loss or corruption of data
le registre devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher l'accès aux fichiers électroniques et leur duplication sans autorisation; ii faire référence aux objectifs, qui sont d'éviter la perte ou la corruption des données

we will take all necessary steps to avoiding contact with your allergen.
nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour évité un contact avec votre allergène.

To take all steps necessary to avoid accidental or unauthorized launches of nuclear weapons.
Prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter le lancement accidentel ou sans autorisation d'armes nucléaires.

form of goods in which they have been incorporated, Parties shall take the steps necessary to avoid circumvention of the price provisions of this Annex.
les Parties prendront les mesures n cessaires pour viter que les dispositions de la pr sente annexe en mati re de prix ne soient tourn es.

for the past two bienniums, requested the Secretary-General to take the steps necessary to avoid a piecemeal approach to the budget process
l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de prendre les mesures voulues pour éviter la pratique de la budgétisation au coup par coup

The Palestinian leadership continues to avoid taking the necessary steps that could halt the violence
La direction palestinienne ne se décide toujours pas à prendre les mesures nécessaires pour arrêter la violence

this should not be used as an excuse to avoid taking necessary steps, such as the capacity development of police,
cela ne doit pas servir d'excuse pour renoncer à prendre les mesures nécessaires, telles que le développement des capacités de la police,

urges the Secretary-General to take all steps necessary to avoid any further slippage in the relocation schedule
exhorte le Secrétaire général à prendre toutes les mesures nécessaires afin d'éviter des retards par rapport au calendrier établi,

for all future proposed programme budgets, to take the steps necessary to avoid a piecemeal approach to the budget process
dans laquelle celle-ci a prié le Secrétaire général de prendre les mesures voulues pour éviter la fragmentation et pour lui présenter à l'avenir,

regardless of whether it took all reasonable steps necessary to avoid the delay?
non pris toutes les mesures qui pouvaient raisonnablement s'imposer pour éviter le retard?

take the steps necessary to avoid civilian casualties,
qu'ils prennent les mesures nécessaires afin d'éviter les victimes civiles,

should address the issue as a matter of urgency, taking all steps necessary to avoid setting a precedent.
devait se saisir d'urgence de cette question et prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter de créer un précédent.

The nuclear-weapon States should take all necessary steps to avoid accidental or unauthorized launches of nuclear weapons.
Les États dotés d'armes nucléaires devraient prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter tout lancement accidentel ou non autorisé de telles armes.

Have we ourselves taken the necessary steps to avoid duplication and improve coordination among the various intergovernmental bodies?
Avons-nous pris nous-mêmes les mesures nécessaires pour éviter les chevauchements et améliorer la coordination entre les divers organes intergouvernementaux?

I hope that the concerned authorities will take all necessary steps to avoid any further incidents of this kind.
J'espère que les autorités concernées prendront toutes les mesures nécessaires pour éviter que tel incident ne se reproduise.

you can conduct further analysis to uncover the cause of the issue and determine necessary steps to avoid unpredicted expenses.
analyse plus approfondie afin de découvrir la cause d'un problème et de déterminer les mesures nécessaires pour éviter des dépenses imprévues.

The nuclear-weapon states should take all necessary steps to avoid accidental or unauthorized launches.
Les États dotés d'armes nucléaires devraient prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter les lancements accidentels ou non autorisés.

In addition, the Panel has taken necessary steps to avoid duplication in the compensation recommended in respect of the various entities involved.
En outre, le Comité a pris les mesures nécessaires pour éviter toute double indemnisation en recommandant les montants à allouer concernant les diverses entités impliquées.

security of all UNDOF personnel and to take all necessary steps to avoid similar attacks on UNDOF in the future
la sécurité de l'ensemble du personnel de la FNUOD et prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter à l'avenir de telles agressions contre la Force,

The Advisory Committee urges the Secretary-General to take all necessary steps to avoid any further slippages in the relocation schedule,
Le Comité consultatif exhorte le Secrétaire général à prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter tout nouveau retard étant donné