Examples of using Neutralizing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
ACZ885 binds IL-1 beta circulating in the blood, neutralizing its action and shutting down further production of the cytokine,
L'ACZ885 se lie à l'IL-1 bêta présente dans le sang, neutralise son action et diminue la production de cette cytokine,Neutralizing value is the amount of acid a given quantity of limestone will neutralize when it is totally dissolved.
La valeur neutralisante de la chaux est sa capacité à neutraliser l'acidité du sol lorsqu'elle est complètement dissoute.Overburden rock is typically an acid neutralizing, low grade limestone which presents no environmental risk.
La pierre de morts-terrains est généralement une pierre à chaux à faible teneur en calcaire qui neutralise l'acide et ne présente aucun risque pour l'environnement.and payment as the neutralizing force.
le paiement comme force neutralisante.form of gel and active chemicals inside binds the marijuana smell neutralizing it.
The pH of a material suspended in water is not a good indicator of its neutralizing ability.
Le pH d'un matériau en suspension dans l'eau n'est pas un bon indice de sa capacité neutralisante.This may be because the cannabis itself contains anti-carcinogenic compounds, neutralizing the harmful effects of smoke.
C'est peut-être parce que le cannabis lui-même contient des composés anti-cancérigènes, ce qui neutralisent les effets nocifs de la fumée.The complex problems force me to concentrate neutralizing any feelings of fear I have at a given moment.
La complexité du calcul m'oblige à me concentrer davantage… ce qui neutralise le sentiment de peur qui peut m'envahir.the higher the neutralizing value.
plus sa valeur neutralisante est élevée.Policies, even if they are targeted, accordingly tend to benefit foreign firms as well, thereby neutralizing any advantages national firms may have enjoyed.
Même bien ciblées, de telles politiques ont ainsi tendance à profiter aux entreprises étrangères également, ce qui en neutralise les avantages pour les entreprises nationales.What this does is prevent the stapes from moving and passing vibrations to the inner ear, effectively neutralizing sound waves.
L'étrier immobilisé ne transmet plus les vibrations à l'oreille interne ce qui neutralise les ondes sonores.Upon completing its task of neutralizing the terrorists, the police ceased all anti-terrorist operations, on 27 September 1998.
Une fois les terroristes neutralisés, la police a cessé son action anti-terroriste le 27 septembre 1998.That support has included neutralizing the role of the Security Council and exerting pressure to
aren't you ultimately neutralizing seriously effective dissent?
The formations of oxygen can spread more rapidly to the native population centers, neutralizing them.
Les formations d'oxygène se répandront plus rapidement… dans les zones indigènes peuplées, et les neutraliseront.poisonous dart flies out… neutralizing your target.
une petite flèche empoisonnée en sortira et neutralisera votre cible.The price to be paid for neutralizing these shocks was accepting temporary inflation.
Robust dose-response relationships between acid neutralizing capacity(ANC) of water bodies
Primacy of neutralizing defenders became the distinguishing characteristic of British artillery for the remainder of the 20th Century.
The counterespionage section was responsible for neutralizing foreign intelligence operations in Albania as well as domestic movements and parties opposed to the Party.
