NEW METHODS AND TECHNOLOGIES in French translation

• nouvelles méthodes et technologies

Examples of using New methods and technologies in English and their translations into French

research personnel in many parts of the world have identified new methods and technologies that can improve snowfighting efficiency
les préposés à l'exploitation et à la recherche sur l'entretien hivernal développent de nouvelles méthodes et technologies permettant d'améliorer le travail de déneigement

incorporation into exploration strategies of research partners, and the correlation with known deposits in the proof of concept phase, strongly suggested that over time the new methods and technologies would allow the better detection of buried ore deposits.
les corrélations avec les gisements connus à l'étape de la validation de principe permettent de croire qu'au fil du temps(dans le contexte du cycle d'exploration minérale), les nouvelles méthodes et technologies permettront de mieux détecter les gisements de minerai enfouis.

integrating new methods and technologies, circulating and disseminating data
d'adopter les nouvelles méthodes et technologies, de diffuser les données

also on issues such as the development of new methods and technologies for demining, the financing of demining programmes,
également sur des questions telles que la mise au point de nouvelles méthodes et technologies de déminage, le financement des programmes de déminage,

integrating new methods and technologies; strengthening civil registration
d'adopter de nouvelles méthodes et technologies, de renforcer l'enregistrement des actes d'état civil

The Working Group agreed that the primary focus of such a workshop should be on new methods and technology rather than a symposium-style presentation of scientific results.
Le Groupe de travail a convenu que cet atelier porterait principalement sur les m6thodes et la technologie nouvelles plutiit que sur une prdsentation des resultats scientifiques dans le style d'un symposium.

All available information sources on migration and new methods and technology should be used to improve measurement.
Pour mieux les mesurer, il faudrait utiliser toutes les sources d'information disponibles ainsi que les nouvelles méthodes et technologies.

Conduct, by 2010, regular assessments of existing and new RFL methods and technologies.
D'ici 2010, fera l'évaluation régulière des méthodes et technologies actuelles et nouvelles utilisées pour les activités de RLF.

States in a position to do so should continue to research new verification methods and technologies to meet today's challenges and obligations.
Les États en mesure de le faire devraient continuer leurs recherches sur de nouvelles méthodes et techniques de vérification pour répondre aux problèmes et aux obligations d'aujourd'hui dans ce domaine.

Obviously ineffective and obsolete working methods and technologies must be replaced in an evolutionary manner and step-by-step with proven and tested new working methods and technologies.
Il est évident que des méthodes de travail et des techniques inefficaces et dépassées doivent être remplacées de façon progressive, étape par étape, par des nouvelles méthodes et techniques qui ont été expérimentées et ont fait leur preuve.

the power of new learning methods and technologies; and the nature of the emerging global information economy
la puissance des nouvelles méthodes et techniques d'apprentissage; la nature de la nouvelle économie mondiale de l'information

Innovation is more than just change-it's the addition of new ideas, new methods, and new technologies that take its customers to the next level.
C'est l'addition de nouvelles idées, de nouvelles méthodes et de nouvelles technologies qui permettent à ses clients d'aller toujours plus loin.

uses new authentication methods and new technologies for secure payment,
de business inégalées et utilise de nouvelles méthodes d'authentification et de nouvelles technologies pour le paiement sécurisé,

including extensive use of modern technologies and new methods for money-laundering, were presenting new challenges to law enforcement authorities.
qui consistaient notamment à recourir largement aux technologies modernes et à de nouvelles méthodes de blanchiment d'argent, posaient de nouveaux problèmes aux services de détection et de répression.

deepen verification or introduce new methods, technologies and measures for that regime.
d'approfondir la vérification ou d'introduire de nouvelles méthodes, techniques et mesures dans un tel régime.

Secondly, measures should be taken to promote innovation capacities and introduce new technologies and production methods.
Deuxièmement, des mesures devraient être prises afin de renforcer les capacités en matière d'innovation et d'introduire de nouvelles technologies et méthodes de production.

Provide internal/external information sessions for candidates and use new technologies and multiple methods to advertise jobs.
Offrir des séances d'information internes et externes pour les candidats et recourir aux nouvelles technologies et à plusieurs méthodes pour annoncer les emplois.

It facilitates the development of economies of scale and provides access to new technologies and management methods.
Elle facilite les économies d'échelle et offre des technologies et des méthodes de gestion nouvelles.

Stakeholders' awareness of new methods and technologies produced by the program.
Connaissance par les intervenants des nouvelles méthodes et technologies produites par le programme.

Examples of new methods and technologies leading to detection of ore deposits.
Exemples de nouvelles méthodes et technologies menant vers la détection des gisements de minerai.