NOMINAL SECTION WIDTH in French translation

• nominale du boudin
• largeur nominale de section
• grosseur nominale

Examples of using Nominal section width in English and their translations into French

S1 is the nominal section width(in mm) as shown on the side wall of the tyre in the designation of the tyre as prescribed;
S1 est la largeur nominale de section,(traduite en mm), telle qu'elle est indiquée sur le flanc du pneumatique dans la désignation de celui-ci conformément aux prescriptions;

Nominal aspect ratio" means one hundred times the number obtained by dividing the number expressing the nominal section height by the number expressing the nominal section width, both dimensions being in the same units.
Rapport nominal d'aspect", le centuple du nombre obtenu en divisant le nombre exprimant la hauteur nominale du boudin par le nombre exprimant la grosseur nominale du boudin, les deux dimensions étant exprimées dans les mêmes unités;

Nominal aspect ratio(Ra)" means one hundred times the number obtained by dividing the number expressing the nominal section height in millimetres by the number expressing the nominal section width in millimetres;
Rapport nominal d'aspect(Ra)", le centuple du nombre obtenu en divisant la hauteur nominale du boudin exprimée en millimètres par la grosseur nominale du boudin exprimée en millimètres;

section height(H)"> by the number expressing the nominal section width(S1), both dimensions expressed in the same units.
par la grosseur nominale du boudin(S1), l'une et l'autre exprimées dans la même unité.

comprising the nominal section width, the nominal aspect ratio
de chiffres constituant une indication unique des dimensions géométriques du pneumatique et"> comprenant la grosseur nominale de boudin, le rapport nominal d'aspect

comprising the nominal section width, the nominal aspect ratio
de chiffres qui indiquent sans ambiguïté les dimensions géométriques du pneumatique,"> y compris la grosseur nominale de boudin, le rapport nominal hauteur/largeur

the theoretical rim width(A1) and the nominal section width(S1) are given opposite the tyre size designation in those tables.
la largeur de la jante théorique(A1) et la grosseur nominale du boudin(S1) figurent, dans ces tableaux, en face de la désignation de la dimension du pneumatique.

expressing the section height(H) by the number expressing the nominal section width(S1), both dimensions expressed in the same units;
du nombre obtenu en divisant le nombre exprimant la hauteur du boudin(H)"> par le nombre exprimant la grosseur nominale du boudin(S1), les deux dimensions étant exprimées dans les mêmes unités;

However, for tyres with nominal section width exceeding 305 mm intended for dual mounting(twinning),
Toutefois, pour les pneumatiques d'une largeur de section nominale supérieure à 305 mm conçus pour le montage jumelé,

Nominal section width" shall be indicated in millimetres,
Largeur nominale de section>>, une cote en millimètres, qui doit s'achever

categories of use and, where relevant, the nominal section widths, given in the definitions section in paragraph 2. of this regulation.
lorsqu'il y a lieu, des largeurs nominales de section, comme indiqué dans la section définitions du paragraphe 2 du présent Règlement.

Nominal section width.
Grosseur nominale du boudin mm.

S1 is the nominal section width in millimetres;
S1 la largeur nominale de section exprimée en mm;

S1 is the"nominal section width" in mm.
S1 est la grosseur nominale du boudin en mm.

N(2,500 pounds) for tyres with a nominal section width of 205 mm(8 inches) or more.
N(2 500 lbs) pour les pneumatiques d'une largeur nominale de section 205 mm(8 in) ou plus.

The letter"T" in front of the nominal section width in case of Ttype temporary use spare tyres;
La lettre"T" précédant la largeur de section minimale pour les pneumatiques de rechange à usage temporaire de type T;

These values refer to the nominal section width as given in paragraph 2.17.1.1. of Regulation No. 30.
Ces valeurs s'appliquent aux pneumatiques de la grosseur nominale du boudin indiquée conformément au paragraphe 2.17.1.1 du Règlement no 30.

S1 is"the nominal section width" in millimetres,
S1 &lt;<largeur nominale de section>>; exprimée en mm,

S1 is the"nominal section width" in mm as shown on the sidewall of the tyre in the tyre-size designation as prescribed;
Grosseur nominale du boudin"(en mm), telle qu'elle est indiquée sur les flancs du pneumatique dans la désignation de la dimension du pneumatique prescrite;

He confirmed that in his proposals the tyre/road noise limits remained based on the tyre load index instead of the nominal section width.
Il a confirmé que, dans ses propositions, les limites du bruit de roulement restaient fondées sur l'indice de charge des pneumatiques plutôt que sur la largeur théorique de la section.