NORTHEASTERN in French translation

• nord-est
• northeastern
• nordest

Examples of using Northeastern in English and their translations into French

By contrast, the intensity of deepwater fisheries in the northeastern Atlantic has led the IUCN to give this species a regional assessment of Near Threatened.
En revanche, l'intensité de la pêche en eaux profondes dans l'Atlantique nord a conduit l'UICN à lui donner une évaluation régionale d'espèce quasi menacée.

However, as Christian thought reached northeastern Japan, Takusaburō left his Buddhist studies after five months
Cependant, comme la pensée chrétienne atteint le nord du Japon, Takusaburō quitte ses études bouddhiques après cinq mois

skirted the eastern and northeastern coasts of Scotland, passing through St Andrews,
longent les côtes orientales et septentrionales de l'Écosse, en passant par St Andrews,

After graduating from Northeastern University in 1959 John Hatsopoulos(brother of George) joined the company as CFO.
Après avoir obtenu son diplôme de l'Université de Northeastern en 1959, Jean Hatsopoulos(frère de George) rejoint la société en tant que directeur financier.

From there, it runs in northeastern direction, north of Hasselt
À partir de ce point elle parcourt en direction nord-ouest, au nord d'Hasselt

In northeastern Asia, shamanism was widespread from Neolithic down to recent times.
En Asie du nord, le chamanisme était très répandu, du Néolithique jusqu'à récemment.

The Patuca is a river in northeastern Honduras, formed southeast of Juticalpa by the merger of the Guayape
Le Patuca est un fleuve du nord-est du Honduras, formé au sud-est par le Juticalpa par la fusion des rivières de Guayape

Ben Schmidt, an assistant professor of history at Northeastern University, created a Sankey diagram relating majors in college to eventual careers.
Ben Schmidt, maître de conférence en histoire à la Northeastern University, a conçu un diagramme de Sankey reliant les spécialités d'études aux carrières suivies par les anciens étudiants.

from Mongolia through northeastern China to the Russian Far East
depuis la Mongolie jusqu'au nord-est de la Chine en passant par l'Extrême-Orient russe

Baga is a town in the northeastern Nigerian state of Borno,
Baga est une localité du Nigeria, située dans l'État de Borno,

Isolated populations are also found in northeastern Washington, northern Idaho,
Des populations isolées existent dans le Nord-Ouest de l'État de Washington, dans le Nord de l'Idaho,

Mattawa is a town in northeastern Ontario, Canada on Algonquin Nation land at the confluence of the Mattawa
Mattawa est une ville du district de Nipissing située au nord-est de l'Ontario, Canada et au confluent de la rivière Mattawa

Nutrition programs through Northeastern University for primary grades
Programmes nutritionnels grâce à la Northeastern University pour les plus petites classes

The investigation into the murders of Radio France Internationale journalists Ghislaine Dupont and Claude Verlon in northeastern Mali in 2013 has yet to be concluded.
L'enquête sur l'assassinat dans le nord du Mali des journalistes de RFI, Ghislaine Dupont et Claude Verlon, n'a toujours pas abouti.

Attention has been focused largely on the northeastern governorates, and four governorates are now illiteracy-free.
L'attention a été principalement portée aux gouvernorats du Nord, et quatre gouvernorats sont désormais sans analphabétisme.

UNODC has awarded a grant to Northeastern University to develop the substantive content of the legal library.
L'UNODC a accordé une subvention à la Northeastern University pour établir une liste exhaustive du contenu de la bibliothèque juridique.

It operates largely in Lubero and northeastern Walikale territories, with its headquarters in the Mashuta locality of Walikale.
Il opère largement dans les territoires du Lubero et du nord-est du Walikale, et son quartier général est situé dans la localité de Mashuta, au Walikale.

We ship over 32,000 carloads of freight connecting Northeastern Ontario to national and international markets.
Nous expédions plus de 32 000 wagonnées de marchandises entre de nord-est de l'Ontario et les marchés nationaux et internationaux.

Similar situations can arise after the aforementioned dust and sandstorms in Northeastern Asia, particularly in Inner Mongolia and China.
Les tempêtes de poussière qui se produisent en Asie du nordest, et en particulier en Mongolie intérieure et en Chine, peuvent avoir les mêmes conséquences.

The traditonal style of northeastern China features sculpture in wood
Le style traditionnel du nord de la Chine présente des sculptures en bois