NOT YET IN FORCE in French translation

• pas encore en vigueur
• non encore en vigueur

Examples of using Not yet in force in English and their translations into French

adopted on 13 December 2012 but not yet in force, the definition of a'victim of domestic abuse' has been extended to include persons living in a variety of domestic circumstances,
adopté le 13 décembre 2012, mais pas encore en vigueur, la définition de << victime de violence domestique >> a été étendue pour inclure les personnes vivant dans

Chapter IV(not yet in force) of the Decrees on special assistance to young persons, coordinated on 4 April 1990,
Le chapitre IV(non encore en vigueur) des décrets relatifs à l'assistance spéciale à la jeunesse coordonnés le 4 avril 1990,

23 November 1994, not yet in force.
23 novembre 1993, mais qui n'est pas encore en vigueur.

Mr. Rauf(International Atomic Energy Agency) said that he wished to inform the Committee that a recent ratification had reduced the number of safeguards agreements not yet in force from 20 to 19 and that there were 100 States parties that had ratified additional protocols.
Rauf(Agence internationale de l'énergie atomique) souhaite informer le comité qu'une récente ratification a permis de ramener de 20 à 19 le nombre des accords de garanties non encore en vigueur et que 100 États parties ont ratifié les protocoles additionnels.

Other Serious Crime signed but not yet in force.
autres infractions graves signé, mais pas encore en vigueur.

adopted in 1999, not yet in force; and.
adopté en 1999, non encore en vigueur; et.

Other Serious Crime signed but not yet in force.
autres infractions graves signé, mais pas encore en vigueur.

Combating Pollution of the Mediterranean Sea, 2002 not yet in force.
à combattre la pollution de la mer Méditerranée dans les situations critiques(2002) pas encore en vigueur.

its 1995 amendment not yet in force.
son amendement de 1995 pas encore en vigueur.

Protocol to amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage, 1997 Protocol not yet in force.
Protocole d'amendement de la Convention de Vienne sur la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires(1997) pas encore en vigueur.

which is the basic multilateral legal instrument(not yet in force) governing the introduction
qui représente l'instrument juridique multilatéral de base(mais pas encore en vigueur) régissant l'introduction

which is not yet in force, contains a provision that,
qui n& 146;est pas encore en vigueur, renferme une disposition qui précise

the IFRIC(International Financial Reporting Interpretations Committee) that are not yet in force at June 30,
l'IFRIC (International Financial Reporting Interpretations Committee) non encore en vigueur au 30 juin 2007

International Convention on Multimodal Transport of Goods, not yet in force.
Convention internationale sur le transport multimodal de marchandises, pas encore en vigueur.

NOT YET IN FORCE: see paragraph 4 of the decision of the States parties.
NON ENCORE EN VIGUEUR: Voir par. 4 de la décision des États parties.

Not yet in force.
Pas encore en vigueur.

Not yet in force.
N'est pas encore entrée en vigueur.

Signed but not yet in force.
Conventions signées mais pas encore en vigueur.

Optional Article 76 not yet in force.
Facultatif article 76 pas encore en vigueur.

Signed but not yet in force 1.
Accords signés mais pas encore en vigueur 1.