NE FORCEZ PAS in English translation

• do not force
• don't push
• don't force
• do not try

Examples of using Ne forcez pas in French and their translations into English

Ne forcez pas la lame, comme dans la coupe courbée ce qui peut conduire à la déviation de lame,
Do not force the blade, as in curved cutting this can lead to the blade deflection,

Ne forcez pas sur l'outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n'a pas été conçu.
Don't force the tool or attachment to do a job for which it was not designed.

Afin d'éviter tout dommage éventuel lorsque vous connectez un nouveau périphérique, ne forcez pas le connecteur de câble dans le port de la station d'accueil.
To avoid possible damage when connecting a new device, do not force the cable connector into the port on the docking station.

Utilisez le bon outil pour la tâche. Ne forcez pas sur l'outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n'a pas été conçu.
Use the correct power tool for the job. Don't force the tool or attachment to do a job for which it is not designed.

Afin d'éviter tout dommage éventuel lors de la connexion d'un nouveau périphérique, ne forcez pas sur le connecteur du câble lors de son branchement dans le port de la station d'accueil.
To avoid possible damage when connecting a new device, do not force the cable connector into the port on the docking station.

Ne forcez pas un outil ou un accessoire à faire un travail pour lequel il n'a pas été conçu.
Don't force tool or attachment to do a job it was not designed to do.

Ne forcez pas le connecteur d'alimentation dans le lecteur,
Do not force the power connector into the drive,

Ne forcez pas la tondeuse- Elle effectuera un travail de meilleure qualité
Don't Force Lawn Mower- It will do the job better

Ne forcez pas la carte dans la fente,
Do not force the card into the card slot,

Ne forcez pas un outil ou un de ses accessoires pour tenter de faire un travail pour lequel il n'a pas été conçu.
Don't force tool or attachment to do a job for which it was not designed.

Ne forcez pas la carte dans la fente de la carte,
Do not force the card into the card slot,

Ne forcez pas sur l'outil ou ses accessoires pour effectuer une tâche pour laquelle il n'est pas prévu.
Don't force the tool or attachment to do a job for which it was not designed.

La fiche de cet appareil est polarisée avec une lame plus large que l'autre. Ne forcez pas la fiche dans une prise.
The plug for this unit is polarized with one blade wider than the other. Do not force the plug into an electrical outlet.

Ne forcez pas les outils ou les accessoires à effectuer un travail pour lequel ils n'ont pas été conçus.
Don't force tool or attachment to do a job for which it was not designed.

Si vous ouvrez les portes internes avant d'arriver à un plancher, ne forcez pas la porte extérieure à l'ouvrir.
If you open the internal doors before arriving at a floor, do not force the external door to open it.

Attention: ne forcez pas sur la vis vers la fin, car vous risqueriez d'abimer le SSD.
Warning: don't force the screw towards the end as this could damage the SSD.

Ne forcez pas un petit outil
Don't force a small tool

il se branche dans un sens seulement; ne forcez pas pour le faire entrer.
will only plug in one way; don't force it.

Mais attention: ne forcez pas et assurez-vous que l'enfant est confortable en exécutant les postures.
But be careful: never push, and ensure your child can comfortably execute the postures.

Ne forcez pas la molette au-delà de 5
Do not force it past 5