DO NOT YET EXIST in French translation

• n'existent pas encore
• ne sont pas encore réunies
• n'existe pas encore
• encore défaut

Examples of using Do not yet exist in English and their translations into French

Standard reporting mechanisms on client awareness do not yet exist; Public Opinion Research 4( POR)
Il n'existe pas encore de mécanisme normalisé pour faire état de la sensibilisation de la clientèle; selon une recherche sur l'opinion publique( ROP)

The establishment of such mechanisms within the regional groups where these mechanisms do not yet exist, or the strengthening or improvement of such machinery where it does exist, should be encouraged.
A cet égard, l'instauration de tels mécanismes dans les groupes régionaux où ils n'existent pas encore ou leur amélioration ou renforcement dans les groupes où ils existent sont à encourager.

This approach needs to be fully implemented in countries where such consultative mechanisms do not yet exist, and the dialogue established needs to be maintained throughout the programme implementation cycle.
Cette approche doit être pleinement mise en œuvre dans les pays où de tels mécanismes de consultation n'existent pas encore, et le dialogue ainsi noué doit être maintenu tout au long du cycle d'exécution du programme.

Benefits can be derived from the ITPF model particularly in countries where established organisations do not yet exist- in some countries in Asia,
Le modèle des ITPF pourrait être particulièrement utile dans les pays où il n'existe encore aucune organisation établie dans le secteur des TI- par exemple dans certains pays d'Asie,

global ramif ications do not yet exist, although work is underway in this area.
sont réalisées à l'échelle nationale; il n'existe pas encore de bouclage régional ou mondial des NAMEAs, même si des travaux sont en cours dans ce domaine.

nuisance standards for air, groundwater, or surface water do not yet exist for many of the constituents used
mobilisés dans la mise en valeur du gaz de schiste, il n'existe pas encore de normes sanitaires,

But we are explicitly avoiding recommendations that would require immediate action on the constitutional front as it is clear that conditions for constitutional change do not yet exist.
Mais nous évitons expressément de faire des recommandations qui exigeraient une intervention immédiate sur le plan constitutionnel puisqu'il est évident que les conditions favorables à l'adoption d'un amendement constitutionnel ne sont toujours pas réunies.

It is sobering to calculate that the total cost of establishing an IXP in every country where they do not yet exist would be less than USD 4 million in total e.g. 92 x USD 40 000.
On notera qu& 146;il coûterait au total moins d'USD 4 millions d& 146;établir un IXP dans tous les pays où il n& 146;en existe pas encore c& 146;est-à-dire 92 x USD 40 000.

as well as increasing its capacity to provideUNHCR's protection capacity in countries where asylum structures do not yet exist.
structures d'asile nationales et en améliorant sa capacité de fournir une protection dans les pays où les structures d'asile n'existent pas encore.

promoting the establishment of specific child rights mandates such as child rights ombudsmen where these do not yet exist.
promouvoir l'établissement de mandats spécifiques aux droits de l'enfant comme celui de médiateur pour les droits de l'enfant, quand de tels mandats n'existent pas encore;

their members to distribute this handy manual to relevant people in locations where TI associations do not yet exist and could be established to fill a particular gap.
les associations membres de la FIT et leurs membres à diffuser ce manuel pratique dans des endroits où n'existent pas encore d'associations de traducteurs et interprètes et où il pourrait s'en créer afin de combler un vide particulier.

submit recommendations or send representatives to important decision-making forums do not yet exist.
d'envoyer des représentants dans des instances de décision importantes ne sont pas encore en place.

information clearing-house services for these do not yet exist, though they are urgently needed.
les conditions fixées par les acheteurs, pour lesquelles il n'existe pas encore de mécanismes d'échange d'informations, alors que le besoin impérieux s'en fait sentir.

for rehabilitation systems in order to limit sentences, but the necessary legal safeguards do not yet exist.
ces orientations ont été prises par la voie administrative et il n'existe toujours pas de garanties légales.

may provide free medicine to eligible patients in locations where those systems do not yet exist.
la mise à disposition de médicaments gratuits pour les patients éligibles, aux endroits où aucun dispositif de cette nature n'existe encore.

judged to be necessary, but the conditions for complete nuclear disarmament do not yet exist.
les conditions permettant un désarmement nucléaire complet ne sont pas encore réunies.

where they do not yet exist, commissions on indigenous affairs
là où elles n'existent pas encore, des commissions sur les affaires autochtones

If such national provisions implementing IHL do not yet exist, the[Authority] shall undertake the promotion
Si de telles dispositions nationales de mise en œuvre du droit international humanitaire n'existent pas encore,[l'autorité compétence]

alarm systems do not yet exist or do not cover all possible threats,
d'alarme communs ou coordonnés n'existent pas encore ou ne couvrent pas toutes les menaces possibles,

security interests can be created over assets that do not yet exist(future assets)
des sûretés peuvent être constituées sur des biens qui n'existent pas encore(biens futurs)