DO NOT YET EXIST in Slovak translation

• ešte neexistujú
• ešte nejestvujú

Examples of using Do not yet exist in English and their translations into Slovak

There are places in the heart that do not yet exist; suffering has to enter in for them to come to be.
Človek má miesta vo svojom srdci, ktoré doposiaľ neexistujú, a do nich vstupuje utrpenie, aby mohli existovať.

Man has places in his heart which do not yet exist, and into them enters suffering,
Človek má miesta vo svojom srdci, ktoré doteraz neexistujú, a do nich vstupuje utrpenie,

as well as in establishing new partnerships where they do not yet exist.
krajinami v oblasti klímy, ako aj do vytvárania nových partnerstiev tam, kde zatiaľ neexistujú.

Community-wide IT applications for customs clearance do not yet exist, apart from the new computerized transit system, NCTS, which has successfully demonstrated
IT aplikácie zamerané na colné konanie v rámci celého Spoločenstva ešte neexistujú, okrem nového automatizovaného tranzitného systému NCTS,

Consider, where these do not yet exist, the setting up of independent advisory councils on sustainable development to stimulate informed debate and contribute to national
Zvážili, ak takéto rady ešte neexistujú, založenie nezávislých poradných rád pre trvalo udržateľný rozvoj na účely stimulácie fundovanej diskusie

Fully harmonised safety standards for Europe do not yet exist and public concern is present where they believe safety standards,
Úplne harmonizované bezpečnostné normy v Európe ešte nejestvujú a obavy verejnosti pretrvávajú, ak je verejnosť presvedčená, že v susednej krajine

In this respect we call on the Commission to create the appropriate basic conditions for SMEs in cases where these conditions do not yet exist and to improve them where they do exist..
Preto vyzývame Komisiu, aby vytvorila primerané základné podmienky pre MSP tam, kde tieto podmienky ešte neexistujú, a aby ich zlepšila v oblastiach, kde existujú.

help to promote their establishment in the countries where they do not yet exist, as essential instruments for a process of democratic, transparent decision-making;
prispieť k presadzovaniu ich zriadenia v krajinách, kde ešte neexistujú, ako nevyhnutných nástrojov pre demokratický a transparentný rozhodovací proces.

laws to sell in the state do not yet exist.
zákony na predaj v štáte ešte neexistujú.

the same previous services, including many others that do not yet exist.
vrátane mnohých ďalších, ktoré ešte neexistujú budú využívať aj ďalšie miliardy ľudí.

A report by the World Economic Forum notes that 65% of the children entering primary school in 2017 will have jobs that do not yet exist and for which their education will fail to prepare them.
V správe World Economic Forum sa uvádza, že 65% detí nastupujúcich do základných škôl v roku 2017 bude mať pracovné miesta, ktoré ešte neexistujú a na ktoré ich vzdelávanie nedokáže pripraviť.

models and methods that do not yet exist, as that would be to pre-empt history.
modely a metódy, ktoré zatiaľ neexistujú, lebo to by bolo predpovedanie histórie.

global baselines where they do not yet exist.
globálne východiská tam, kde zatiaľ neexistujú.

In the situation where such agreements do not yet exist, personal data should be transferred by the Agency for the purposes of facilitating the return operations of the Union,
V situácii, keď takéto dohody ešte neexistujú, by agentúra mala preniesť osobné údaje na účely uľahčenia návratových operácií Únie,

Where such agreements do not yet exist, personal data should be transferred by the Agency for the purposes of facilitating the return operations of the Union,
Keď takéto dohody ešte neexistujú, by agentúra mala preniesť osobné údaje na účely uľahčenia návratových operácií Únie,

In the renewed EU strategy it states that:"Member States should consider strengthening, or where they do not yet exist, setting up multi-stakeholder national advisory councils on sustainable development to stimulate informed debate, assist in the
V obnovenej stratégii EÚ sa hovorí:„Členské štáty by mali zvážiť posilnenie národných poradných rád pre trvalo udržateľný rozvoj, alebo ak ešte neexistujú, ich vytvorenie s účasťou zainteresovaných strán na účely stimulácie fundovanej diskusie

tools are for markets that do not yet exist, and their development therefore entails high risks.
nástroje sú určené na trhy, ktoré ešte neexistujú, a ich vývoj preto predstavuje vysoké riziko.

for example by setting up appropriate independent, supranational committees where these do not yet exist.
sa musí posilniť postup monitorovania a hodnotenia, napríklad zriadením príslušných nezávislých nadnárodných výborov tam, kde dosiaľ neexistujú.

bridge the gap in those countries where guarantee systems do not yet exist.
mohli by sa tak preklenúť problémy, ku ktorým dochádza v krajinách, kde takéto systémy záruk zatiaľ neexistujú.

It sees things that don't yet exist.
Vidí veci, ktoré ešte neexistujú.