NOTES THAT THERE IS NO in French translation

• note qu'il n' y a pas
• note qu'il n' existe aucune
• relève qu'il n' existe pas
• relève qu'il n' existe aucune
• relève qu'il n' y a pas
• note que rien n

Examples of using Notes that there is no in English and their translations into French

In conclusion, the State party notes that there is no reason to challenge the judicial decisions against the author
Enfin, l'État partie note qu'il n'existe aucun motif de remettre en cause les décisions judiciaires contre l'auteur,

the Tribunal notes that there is no evidence on the record showing that Agmont,
le Tribunal remarque qu'il n'y a pas de preuve au dossier indiquant qu'Agmont,

With regard to adaptation to international norms, one notes that there is no discrimination against women in the legal system,
En matière d'adéquation aux normes internationales, l'on constate qu'il n'y pas de discrimination de la Femme dans l'ordre juridique,

The Tribunal notes that there is no evidence on the record that suggests that the resumed
Le Tribunal fait remarquer qu'il n'y a aucun élément de preuve au dossier qui indique

The Secretary-General notes that there is no integrated system designed to store,
Le Secrétaire général note qu'il n'existe pas de système intégré de stockage

the State party notes that there is no indication that the author ever complained that his lawyer was unsuitable
l'État partie relève que rien ne permet de dire que l'auteur se soit jamais plaint de l'incompétence

The State party notes that there is no evidence that Mr. McDonald received instructions from Mr. Y to act on his behalf
Il note que rien ne prouve que M. McDonald a reçu pour instruction de la part de M. Y. d'agir en son nom

The Committee notes that there is no explicit reference to the impact of this work of the change management team under the individual budget sections of the proposed programme budget for 2014-2015.
Le Comité note qu'il n'est explicitement fait état des incidences des travaux de l'équipe chargée du changement dans aucun des chapitres du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015.

OIOS notes that there is no widely agreed definition of what constitutes"lessons learned","best practices",
Le BSCI note qu'il n'existe pas de définition largement acceptée de ce qui constitue les <<

The Tribunal notes that there is no evidence on the record which indicates that the domestic industry does not have the technical ability to install Regal's locking system.
Le Tribunal constate qu'aucun élément de preuve versé au dossier n'indique que la branche de production nationale n'a pas la capacité technique d'installer le mécanisme de verrouillage de Regal.

Australia notes that there is no requirement for States parties to adopt the Covenant and other international human
L'Australie fait observer qu'il n'existe aucune disposition obligeant les États parties à incorporer intégralement dans leur législation nationale le Pacte

competitiveness is a complex one, and notes that there is no available evidence to suggest that environmental policy generally has a significant detrimental impact on competitiveness.
la compétitivité est complexe par nature et note que rien ne donne à penser que d'une manière générale ces politiques ont une incidence néfaste non négligeable sur la compétitivité.

Iraq also notes that there is no international treaty
En outre, l'Iraq note qu'il n'existe pas de traité international

counsel considers them unreliable and notes that there is no independent and effective post-extradition monitoring mechanism in Uzbekistan.
a fait observer qu'il n'existait pas de mécanisme de suivi indépendant et efficace de la situation après une extradition en Ouzbékistan.

The Committee notes that there is no justification in the JSC rules themselves
Le Comité note qu'il n'y a pas de dispositions dans le Règlement lui-même

Furthermore, the Committee notes that there is no legal provision limiting the period of pre-trial detention,
En outre, le Comité note qu'il n'existe aucune disposition légale limitant la durée de la détention avant jugement,

Jinnah's biographer Stanley Wolpert notes that there is no such inscription, but inside is a mural showing Muhammad
Le biographe de Jinnah, Stanley Wolpert, nota qu'il n'y avait pas de telles inscriptions mais qu'il existait une fresque représentant Mahomet

The National Action Alliance for Suicide Prevention notes that there is no national data(for the U.S.)
L'Alliance nationale d'action pour la prévention du suicide note qu'il n'existe pas de données nationales(pour les États-Unis)

The Panel also notes that there is no national consumer education
Par ailleurs, il constate qu'il n'existe aucun programme national d'éducation

The Tribunal notes that there is no excuse for the fact that the officers fired at the ship itself with live ammunition causing considerable damage to the ship
Le Tribunal a noté que rien ne justifiait le fait que les agents en question aient tiré sur le navire à balles réelles causant