Examples of using
Nuclear operators
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The Engineering business unit provides new facility design and construction services to worldwide nuclear operators as well as plant modifications and optimization of existing facilities.
La business unit Ingénierie apporte aux opérateurs nucléaires mondiaux les services nécessaires d'une part à l'étude et à la réalisation de nouveaux ateliers et d'autre part aux modifications et optimisations des installations existantes.
scientific calculations, and provides a fully integrated response to the needs of nuclear operators running civilian or military facilities.
l'offre de MILLENNIUM permet d'apporter des réponses complètes aux besoins des exploitants nucléaires, qu'il s'agisse d'installations civiles ou militaires.
which brings together nuclear operators, their sub-contractors and the INSTN's academic partners.
réunissant les exploitants nucléaires, leurs sous-traitants et les partenaires académiques de l'INSTN.
by the World Association of Nuclear Operators.
l'Association mondiale des opérateurs nucléaires.
I am announcing our Government's intention to bring forward legislation that will increase the liability for nuclear operators to $1 billion.
notre gouvernement entend déposer un projet de loi qui portera la responsabilité financière des exploitants nucléaires à un milliard de dollars.
The companies involved in SureDyna's missions are all organizations that need nuclear safety expertise: nuclear operators, nuclear engineering companies,
Les sociétés concernées par les missions de SureDyna sont toutes les organisations qui ont besoin d'expertise de sûreté nucléaire: exploitantsnucléaires, sociétés d'ingénierie nucléaire,
The German teams developed an innovative service that enables nuclear operators to reduce lead times
Les équipes allemandes ont développé un service innovant pour les exploitants nucléaires leur permettant à la fois d'optimiser les délais
We work with nuclear operators, municipal, provincial
Nous collaborons avec les exploitants nucléaires, les organismes fédéraux,
The organization works with nuclear operators, federal and provincial government agencies,
L'organisme collabore avec les exploitants nucléaires, les organismes des administrations fédérales
Relations with customers and suppliers The Logistics Business Unit's customers are nuclear operators seeking solutions for radioactive materials transportation and for materials storage
Relations clients/fournisseurs Les clients de la BU Logistique sont les opérateurs du nucléaire qui souhaitent disposer de solutions pour le transport de matières radioactives ainsi
The organization works with nuclear operators, municipal, provincial
L'organisation collabore avec les exploitants nucléaires, les organismes des gouvernements fédéral,
Relations with customers and suppliers Customers are nuclear operators seeking solutions for the shipment of radioactive materials and for materials storage
Relations clients/fournisseurs Les clients sont les opérateurs du nucléaire qui souhaitent disposer de solutions pour le transport de matières radioactives ainsi
Nuclear operators were warned to be more vigilant about identifying anomalies, classifying events as signifi cant, and assessing the INES level of the event.
Une vigilance accrue a été rappelée aux différents exploitants nucléaires en ce qui concerne l'identifi cation des anomalies, le classement en événement signifi catif et le niveau d'évaluation selon l'échelle INES.
CREG estimates that the profit of the activities of all nuclear operators in Belgium(Electrabel, EDF Luminus
La CREG établit que le bénéfice des activités de l'ensemble des exploitants nucléaires en Belgique(Electrabel, EDF Luminus
which offers nuclear operators worldwide the most advanced products
offre aux opérateurs nucléaires du monde entier les produits
the French nuclear safety authority ASN asked the nuclear operators to perform supplementary safety assessments of their facilities,
l'ASN et les autorités européennes ont demandé aux exploitants nucléaires de procéder à des évaluations complémentaires de sûreté de leurs installations,
In the UK, civil nuclear operators must have approved site security plans dealing with the security arrangements for the protection of nuclear sites and nuclear material on such sites.
Au Royaume-Uni, les exploitants nucléaires civils doivent avoir approuvé les plans relatifs à la sécurité sur les sites s'agissant des dispositifs de sécurité pour la protection des sites nucléaires et des matières nucléaires qui se trouvent sur ces sites.
the World Association of Nuclear Operators WANO.
de la World Association of Nuclear Operators WANO.
Plans for building new power reactors There has been a significant shift in the outlook of governments and nuclear operators in 2005-2006 to include the potential building of new power reactors.
Projets de construction de nouvelles centrales L'exercice 2005-2006 a été marqué par un change ment important de perspective de la part des gouvernements et des exploitants de centrales nucléaires en faveur de la construction éventuelle de nouvelles centrales nucléaires..
involving nuclear operators in France, including AREVA.
impliquant les exploitants nucléaires en France, dont AREVA.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文