Examples of using Off-camera in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Off-camera, he divulged the psychological struggles that have resulted from the remote killing of both militants
Hors caméra, il a dévoilé les conflits psychologiques provoqués par l'élimination à distance à la fois de militantsOf course, the subject would have been far too dark at those settings if we had not used our Profoto B2 and B1 Off-Camera Flashes to add some light.
Bien sûr, le sujet aurait été bien trop sombre avec ces paramètres si nous n'avions pas utilisé notre Profoto B2 et des Flashes Off-Camera B1 pour ajouter de la lumière.When attached to an off-camera flash, grids help draw attention to an object,
Lorsqu'elles sont fixées à un flash externe, les grilles permettent d'attirer l'attention sur un objet,The character's off-camera voice first describes the estrangement he feels towards this place he has returned to after some time,
Au début, la voix hors-champ du personnage évoque son éloignement d'un lieu qu'il retrouve après un moment d'absence,including using the frame defined by the camera shot to allow the puppet performer to work from off-camera.
employées à la télévision, en utilisant notamment le cadre défini par la caméra pour permettre au marionnettiste de travailler hors-champ.all of that remains off-camera, only suggested by animated,
tout cela reste hors-champ, suggéré seulement par des séquences animées,but also the off-camera and arcs in the course of what is happening,
mais aussi du hors-champ et When using the flash unit with an off-camera cable, the power level itself is corrected
Lorsque le To get his images, Brian used three Profoto B1 Off-Camera Flashes, one light with the OCF Beauty Dish White above facing the subject from slightly above and two B1s with Profoto Zoom reflectors and½ CTO gels behind the subject.
Pour obtenir ses images, Brian a utilisé trois Off-Camera Flash B1 Profoto, un flash avec l' OCF Beauty Dish White au-dessus, le tout placé devant le sujet et en éclairant légèrement du dessus, et deux B1 avec réflecteurs Zoom Profoto et des demi- gélatines CTO derrière le sujet.you can perform wireless flash photography while controlling the lighting ratio between a maximum of 3 groups including the controller and two groups of off-camera flash units.
flash sans fil sont possibles tout en contrôlant l'éclairage entre un maximum de 3 groupes comprenant la commande et deux groupes de flashs détachés.The OCF models are dedicated for our popular off-camera flashes only.
Les modèles OCF sont réservés exclusivement à nos Off-Camera Flash.This gives you additional flexibility in placing your flash off-camera.
Cela vous donne une flexibilité supplémentaire pour pouvoir détacher votre flash de votre appareil photo.I will ask a question from off-camera, and you answer me.
Refer to the operating instructions of your off-camera flash for how to set it.
Simulate light coming from any direction by positioning the Speedlite 600EX II-RT off-camera.
Simulez différentes sources Set the camera, flash(controller), and flash(off-camera flash) to wireless flash.
Régler l'appareil, le flash contrôleur et le flash détaché sur le mode flash sans cordon.But you're making noise off-camera with the slate.
Mais tu fais du bruit hors caméra avec l'ardoise.Anyone catch a glimpse of the person he was talking to off-camera?
Quelqu'un a aperçu la personne à qui il parlait hors caméra?lightweight and made for our off-camera flashes.
légères et conçues pour nos Off-Camera Flash.The Off-Camera Flash System is linked by the Profoto Air Remote TTL-C.
Le système de flash externe est relié au Déclencheur à Distance Profoto Air TTL-C.
