OFF-CAMERA in Italian translation

• off-camera
• fuori campo
• esterne
• fuori camera

Examples of using Off-camera in English and their translations into Italian

Profoto Off-Camera Flashes are fast
I Profoto Off-Camera Flash sono veloci

Some of them help fill in the blanks of what happened during crucial off-camera scenes from the original game.
Alcune storie andranno a riempire i vuoti delle fondamentali scene fuori camera del gioco originale.

Profoto Off-Camera Flashes are designed to help you to add a little or a lot of extra light wherever it is needed.
I Profoto Off-Camera Flash sono stati progettati per aiutarvi ad avere luce extra ogni volta che ne avete bisogno.

Meanwhile, off-camera something big is happening,
Nel frattempo, off-camera qualcosa di grosso sta accadendo,

All of our off-camera flash kits include a battery charger
Tutti i nostri kit di flash off-camera comprendono un carica batterie,

Attach any of the three grids in front of the off-camera flash to reduce its light spread to either 10°,
Attacca una qualunque delle tre griglie davanti al flash off-camera per ridurre la diffusione della luce di 10°,

create the Profoto B10, their brand new cordless off-camera flash, the company first considered size.
il suo flash off-camera senza fili completamente nuovo, l'azienda ha considerato innanzitutto le dimensioni.

portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash.
Shaping Tools compatti e portatili che riducono drasticamente la diffusione della luce degli Off-Camera Flash.

sync it with one or several other B1 Off-Camera Flashes.
due flash usando solo il B2, oppure sincronizzarlo con altri B1 Off-Camera Flash.

The on-camera flash unit(A) is used for control only, while the off-camera flash unit(B) functions as the primary light source for the entire scene.
L'unità flash sulla fotocamera(A) è utilizzata solo per il comando, mentre l'unità flash esterna(B) è utilizzata come sorgente di luce primaria per tutta la scena.

Then point and shoot, and the Off-Camera Flash will automatically adjust its light output to provide you with the perfect exposure.
Scattare e l'off-camera flash modificherà automaticamente l'output di luce per ottenere una perfetta esposizione.

And you know- this is what you told me when we have talked about this off-camera- that you will not be incarnating again.
E sai- questo è quello che mi hai detto quando parlavamo"a camera spenta"- che non tornerai ad incarnarti più un'altra volta.

Though fired from the series, she was not fired from the shop where she continued to work, albeit off-camera.
Sebbene licenziata dalla serie, la Black non è stata licenziata dal negozio dove attualmente continua a lavorare senza però apparire più in televisione nel corso del programma.

wirelessly merges camera and Off-Camera Flash into one.
grazie al wireless, la fotocamera e l'Off-Camera Flash diventeranno una cosa sola.

Using the Profoto B2 Off-Camera Flash with an OCF Beauty Dish White she could pose the model independently of the ambient light,
Grazie al Profoto B2 Off-Camera Flash con l'OCF Beauty Dish White, Alba è riuscita a mettere in posa la

The B10 is our smallest and lightest off-camera flash ever,
Il B10 è il nostro flash off-camera più compatto

A puppeteer dressed in a color closely matching the backgroundin a manner similar to the Japanese puppet theater Bunrakumanipulated a skeletal C-3PO figure attached to his front while Daniels read his lines off-camera.
Un burattinaio vestito di un colore strettamente corrispondente allo sfondo- in un modo simile al teatro di figura giapponese Bunraku- manovrò una scheletrica figura di C-3PO attaccata alla sua fronte, mentre Daniels leggeva le sue battute fuori campo.

Shun used a Profoto A1 off-camera at full power from the rear right of the bride
Shun ha usato un Profoto A1 off-camera alla massima potenza sul lato posteriore destro della sposa

A puppeteer dressed in a color closely matching the background-in a manner similar to the Japanese puppet theatre Bunraku-manipulated a skeletal C-3PO figure attached to his front while Daniels read his lines off-camera.
Un burattinaio vestito di un colore strettamente corrispondente allo sfondo- in un modo simile al teatro di figura giapponese bunraku- manovrò una figura scheletrica di C-3PO attaccata alla sua fronte, mentre Daniels leggeva le sue battute fuori campo.

tails and wings off-camera like a marionette.
le code e le ali fuori campo come con una marionetta.