OFFSETTING OF in French translation

• compensation de
• imputation des
• compensation d
• de compenser

Examples of using Offsetting of in English and their translations into French

of the CIRS and the offsetting of that advantage by a particular tax levy.
du CIRS et la compensation de cet avantage par un prélèvement fiscal déterminé.

Offsetting of derivative instrument assets
Compensation des instruments financiers dérivés actifs

Offsetting of financial assets and financial liabilities Financial assets and financial liabilities are offset,
Compensation des actifs et des passifs financiers Les actifs et les passifs financiers doivent faire l'objet d'une compensation

Offsetting of financial assets and financial liabilities Financial assets
Compensation des actifs et des passifs financiers Les actifs et les passifs financiers sont inscrits

Offsetting of Financial Instruments Financial assets
Compensation des instruments financiers Les actifs financiers

Offsetting of financial derivative instrument assets
Compensation des instruments financiers dérivés actifs

Offsetting of Financial Instruments Financial assets
Compensation des instruments financiers Les actifs

as well as the offsetting of the contributions of active staff against the after-service health insurance liabilities of UNITAR.
ainsi que par la déduction des cotisations des fonctionnaires en activité des engagements de l'UNITAR au titre de l'assurance maladie après la cessation de service.

schedule for putting the consolidation of business assets on a proper legal footing;(ii) offsetting of credits and debits;
i l'échéancier de la régularisation de la consolidation du patrimoine des entreprises; ii la compensation des crédits et débits;

a direct link must be established between the tax advantage concerned and the offsetting of that advantage by a particular tax levy Case C-471/04 Keller Holding[2006]
soit établie l'existence d'un lien direct entre l'avantage fiscal concerné et la compensation de cet avantage par un prélèvement fiscal déterminé arrêts du 23 février 2006,

that a direct link be established between the tax advantage concerned and the offsetting of that advantage by a particular tax levy,
la Cour exige toutefois un lien direct entre l'avantage fiscal concerné et la compensation de cet avantage par un prélèvement fiscal déterminé,

According to that Member State, a direct link between a tax advantage and the offsetting of such a benefit by a particular tax levy exists in the present case since the objective of the provision in question is to prevent the tax advantage granted to the taxable person in the form of a tax deferral of capital gains realised from subsequently making the effective taxation of those same capital gains impossible in Portugal.
Selon cet État membre, un lien direct entre un avantage fiscal et la compensation d'un tel avantage par un prélèvement fiscal déterminé existe en l'espèce, puisque l'objectif de la disposition en cause est d'empêcher que l'avantage fiscal accordé au contribuable sous la forme d'un report d'imposition de plus-values réalisées rende ultérieurement impossible l'imposition effective de ces mêmes plus-values sur le territoire portugais.

a direct link to be established between the tax advantage concerned and the offsetting of that advantage by a particular tax levy,
la Cour exige toutefois un lien direct entre l'avantage fiscal concerné et la compensation de cet avantage par un prélèvement fiscal déterminé,

a direct link must be established between the tax advantage concerned and the offsetting of that advantage by a particular tax levy(see,
soit établie l'existence d'un lien direct entre l'avantage fiscal concerné et la compensation de cet avantage par un prélèvement fiscal déterminé(voir,

a direct link must be established between the tax advantage concerned and the offsetting of that advantage by a particular tax levy see,
soit établie l'existence d'un lien direct entre l'avantage fiscal concerné et la compensation de cet avantage par un prélèvement fiscal déterminé voir,

the Court requires that the existence of a direct link be established between the tax advantage concerned and the offsetting of that advantage by a particular tax levy see,
la Cour a exigé que l'existence d'un lien direct entre l'avantage fiscal concerné et la compensation de cet avantage par un prélèvement fiscal déterminé

the issuance of the Company's shares which may be subscribed either in cash or by offsetting of debts;
à l'émission d'actions de la Société dont la souscription pourra être opérée soit en espèces, soit par compensation de créances;

remittance systems, offsetting of funds or any other method,
de transmission de fonds ou de compensation ou par tout autre moyen,

Offsetting of Financial Instruments Financial assets and financial liabilities are
Compensation des instruments financiers Investissements PSP opère compensation entre les actifs financiers

Offsetting of financial assets and financial liabilities Financial assets and financial liabilities are offset,
Compensation des actifs et des passifs financiers Les actifs et les passifs financiers doivent faire l'objet d'une compensation