OFFSHORING OF in French translation

• délocalisation de
• délocalisation d
• délocalisations de
• sous-traitance des

Examples of using Offshoring of in English and their translations into French

Offshoring of US businesses, huge remittances from Mexican workers employed in the US,
Délocalisation d'entreprises américaines, énormes transferts de fonds

for instance through the offshoring of activities.
par exemple en vue de délocalisation.

Special attention is given to FDI from developing and transition economies, offshoring of services through FDI, and FDI in natural resources and infrastructure.
Une attention particulière est accordée à l'IED en provenance de ces pays, à la délocalisation des services à l'étranger par le biais de l'IED ainsi qu'aux investissements dans les ressources naturelles et les services d'infrastructure.

However, the offshoring of R&D activities may also raise concerns in home countries,
Toutefois, la délocalisation des activités de R-D peut également soulever des inquiétudes dans les pays d'origine,

In addition, NBS continued to scale up the offshoring of transactional services to its five Global Service Centers,
En outre, NBS a continué de développer la délocalisation des services transactionnels vers ses cinq Global Service Centers

Evidence is already available of how the offshoring of productive processes from the most dynamic economies in the developing world is providing viable commercial opportunities for manufacturers in some of the neighbouring countries.
Des faits montrent déjà comment la délocalisation des processus productifs des économies les plus dynamiques dans les pays en développement crée des possibilités commerciales viables dans certains pays voisins.

The number of firms that are offshoring services is small but growing: indeed, offshoring of services has been called the“third industrial revolution” by some authors e.g. Blinder, 2006.
Le nombre d'entreprises qui délocalisent leurs services est faible mais croissant; la délocalisation des services a même été appelée la«troisième révolution industrielle» par certains auteurs par exemple, Blinder, 2006.

This is especially evident with the offshoring of work, where it is common for workers to make a fraction of what they would get paid in Canada
Cette pratique est particulièrement évidente avec la délocalisation du travail où il est fréquent que les travailleurs gagnent une fraction du salaire qu'ils recevraient au Canada,

Indeed, the flip side of the offshoring of jobs by multinational companies is often low value added
En fait, l'inconvénient de la délocalisation des emplois à l'étranger, par les sociétés multinationales, est souvent la création

The main channels appear to be specialization in skillintensive activities, the offshoring of routine tasks and increased innovative activity
Les principaux canaux semblent être la spécialisation dans les activités à forte intensité de compétences, la délocalisation des tâches routinières

UNCTAD predicts that many people in low-income countries will be affected in the coming years by an expansion of the offshoring of micro-work and of the dynamic mobile sector;
Selon la CNUCED, au cours des années qui viennent de nombreuses personnes dans les pays à faible revenu bénéficieront de l'expansion de l'externalisation du microtravail et de la dynamique du secteur de la téléphonie mobile;

UNI has helped launch new worker organisations in India in response to the growth of hi-tech industries there and offshoring of jobs from the USA and Europe.
UNI a facilité la création de nouvelles organisations de travailleurs en Inde, pour faire face à l'expansion des industries de haute technologie dans ce pays et à l'externalisation des emplois en provenance des Etats-Unis et d'Europe.

outsourcing and offshoring of the information and communication technology operations.
ces options comportaient le regroupement, la sous-traitance ou la délocalisation des opérations informatiques.

well-being gains that the offshoring of services can offer.
d'efficience et de bien-être que la délocalisation des services peut offrir.

value chains and offshoring of many tasks, all adding to the reliance of the global economy on trade
les chaînes de valeur et la délocalisation de nombreuses tâches, facteurs qui viennent tous renforcer la

including the offshoring of certain administrative functions,
notamment la délocalisation de certaines fonctions administratives,

2018f), a trend sometimes accelerated by the offshoring of production to countries where social dialogue
évolution qui a parfois été accélérée par la délocalisation d'activités de production dans des pays où le dialogue social

the Canadian furniture industry has contracted as a result of three factors: the offshoring of furniture production to primarily Asian countries,
l'industrie du meuble au Canada s'est contractée en raison de trois facteurs: la délocalisation de la production de meubles à destination principalement des pays asiatiques,

even more rapidly(eight times) than those by US affiliates, and offshoring of R&D by Japanese TNCs to developing countries grew faster(10 times)
que celles des filiales de STN des États-Unis et la délocalisation de la RD par les STN japonaises dans les pays en développement a progressé(10 fois) plus vite

taking into account offshoring of goods, imports of services are positively correlated with the relative demand for high-
l'on tient compte de la délocalisation des produits, on trouve une corrélation positive entre les importations de services et la demande relative de travailleurs très