OLD FRIENDS in French translation

• vieux amis
• anciens amis
• vieux copains
• de vieux potes
• old friends
• vieil ami
• vieilles amies
• vieille amie
• anciennes amies
• vieux copain

Examples of using Old friends in English and their translations into French

Yeah, my old friends kind of abandoned me.
Ouais, mes anciennes amies m'ont abandonnées.

Old friends.
Un vieil ami.

Now, this is between old friends, right, Val?
On est entre vieilles amies, n'est-ce pas, Val?

Ally and I are old friends.
Ally est une vieille amie.

You wouldn't shoot old friends.
Tu ne canarderais pas de vieux potes.

Let's just drink away the pain Like a couple old friends.
Buvons juste pour faire disparaître la peine comme deux vieux copains.

I'm visiting some old friends and studying the shark attacks.
Je viens voir un vieux copain et étudier les attaques de requins.

You have forgotten your old friends since living in New York.
Tu oublies ton vieil ami depuis que tu vis à New York.

We're old friends from back in high school.
On est de vieilles amies de lycée.

I need you to talk to all your old friends.
J'ai besoin que tu parles à tous tes anciennes amies.

Tru Davies. Old friends.
Tru Davies, une vieille amie.

I'm old friends with Quinlan's father Daryl.
Je suis un vieil ami du père de Quinlan, Daryl.

Old friends?
Un vieux copain?

I'm Kate. I'm one of his old friends.
Je suis Kate, une de ses vieilles amies.

We're old friends.
C'est un vieil ami.

To see some old friends of mine.
Je vais voir de vieilles amies.

Because that's what sons do for old friends of their fathers.
Un fils peut faire ça pour un vieux copain de son père.

Semionov, we're old friends.
Semionov. Semionov. C'est un vieil ami.

Hello, my old friends.
Bonjour, mes vieilles amies.

That's what sons do for old friends of their father's.
Un fils peut faire a pour un vieux copain de son père.