OMAR GUELLEH in French translation

• omar GUELLEH

Examples of using Omar guelleh in English and their translations into French

I met with Ismail Omar Guelleh, President of Djibouti, on 2 February in Addis Ababa.
J'ai rencontré le Président de Djibouti, Ismail Omar Guelleh, le 2 février 2009 à Addis-Abeba.

Mr. Ismail Omar Guelleh responded to the comments
Ismail Omar Guelleh a répondu aux observations

He subsequently travelled to Djibouti, where he held consultations with the President, Ismaël Omar Guelleh.
Il s'est ensuite rendu à Djibouti afin de s'entretenir avec le Président Ismaël Omar Guelleh.

Politics of Burundi Djibouti: Incumbent President Ismail Omar Guelleh won the Presidential Elections on 8 April unopposed.
Avril: élection présidentielle à Djibouti: Ismaïl Omar Guelleh est réélu avec 87% des voix dès le premier tour.

The President extended an invitation to Ismail Omar Guelleh, President of Djibouti,
Le Président a invité M. Ismail Omar Guelleh, Président de Djibouti,

Address by His Excellency Mr. Ismaël Omar Guelleh, President and Head of Government of the Republic of Djibouti.
Allocution de Son Excellence M. Ismaël Omar Guelleh, Président et Chef du Gouvernement de la République de Djibouti.

The recent initiative by President Ismail Omar Guelleh of Djibouti has raised hopes for ending the clan-based conflict in Somalia.
La récente initiative du Président Ismaïl Omar Guelleh, de Djibouti, a soulevé l'espoir d'une cessation du conflit somalien, dont la base est clanique.

Tourism since at least 2010 under President Ismaïl Omar Guelleh.
du Tourisme depuis au moins 2010 sous la présidence d'Ismaïl Omar Guelleh.

Ismael Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti briefed the Summit on the situation at the Djibouti-Eritrea boarder.
Ismael Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti a fait un exposé d'information devant le Sommet sur la situation à la frontière entre Djibouti et l'Érythrée.

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti.
L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Ismail Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti.

President Ismail Omar Guelleh persevered with his peace initiative.
le Président Ismail Omar Guelleh a persévéré dans son initiative de paix.

These developments contradict the start of a dialogue with the opposition that President Ismail Omar Guelleh announced on 27 June.
Ces développements sont en contradiction avec l'ouverture du dialogue avec l'opposition annoncée par le président Ismail Omar Guelleh le 27 juin dernier.

His Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti,
Son Excellence M. Ismail Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti,

The recent initiative by President Ismail Omar Guelleh of Djibouti has raised hopes for ending the clan-based conflict in Somalia.
La récente initiative du Président Ismail Omar Guelleh, de Djibouti, a fait renaître l'espoir d'une cessation des conflits claniques en Somalie.

cards of the MRD, which was banned by President Ismail Omar Guelleh in 2008.
enfreignant ainsi une interdiction décrétée par le Président Ismail Omar Guelleh en 2008.

Ismail Omar Guelleh, on the last day of its visit.
M. Ismaïl Omar Guelleh, le dernier jour.

first wife of the second President of Djibouti Ismail Omar Guelleh.
première femme du second président djiboutien Ismail Omar Guelleh.

The public stand President Ismail Omar Guelleh has taken against the warlords with his initiative has contributed to the crumbling of their power.
L'initiative du Président Ismaïl Omar Guelleh, prise de position publique contre les chefs de guerre, a contribué à effriter leur pouvoir.

More than 300 persons were arrested following the mass demonstration of 18 February 2011 against the third term of President Ismael Omar Guelleh.
Plus de 300 personnes ont été arrêtées à la suite de la grande manifestation du 18 février 2011, organisée contre le troisième mandat du Président Ismael Omar Guelleh.

We also welcome the results achieved in Somalia, thanks to the mediation of Mr. Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti.
Nous saluons les résultats obtenus en Somalie grâce à la médiation de S. E. M. Ismail Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti.