ON A NUMBER OF PRINCIPLES in French translation

• sur un certain nombre de principes
• sur une série de principes

Examples of using On a number of principles in English and their translations into French

That achievement should be based on a number of principles and values, the most important of which is that the Israeli withdrawal should be part of the implementation of the road map
Cela doit se faire dans le cadre de bon nombre de principes et de valeurs, les plus importants étant que ce retrait israélien ait lieu dans le cadre de la mise en œuvre

However, we cannot contribute fully to that objective if we do not stress the need to agree on a number of principles, including the need for effective measures to ensure the security of non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons,
Cependant, pour pouvoir contribuer pleinement à cet objectif, nous nous devons de souligner la nécessité de convenir d'un certain nombre de principes, y compris la mise au point de mesures efficaces visant à garantir les États non dotés d'armes nucléaires contre l'emploi

the Transitional Federal Government agreed on a number of principles, including a cessation of media
le Gouvernement fédéral de transition ont souscrit à un certain nombre de principes- cessation des offensives militaires

based as it is on a number of principles that apply to all Jordanian youth,
en application d'un certain nombre de principes qui valent pour tous les jeunes Jordaniens,

a generic term encompassing a wide range of approaches to sustainable forest management within different countries, that can be applied at national and"> subnational levels based on a number of principles 1.
sous-national suivant un certain nombre de principes 1.

and to agree on a number of principles and mechanisms that could be used to help sports organisations to deal with this situation.
de convenir d'un certain nombre de principes et de mécanismes susceptibles d'aider les organisations de sport à faire face à cette situation.

The philosophy for the protection of young people in Jordan is based on a number of principles, including: organizing young people's capacities
La philosophie de la protection de la jeunesse en Jordanie repose sur un certain nombre de principes, dont: organiser les capacités de la jeunesse et lui inculquer les valeurs du travail collectif

had nevertheless made it possible to reach consensus on a number of principles to be followed to improve living conditions for all,
a toutefois permis de convenir d'un certain nombre de principes susceptibles d'améliorer les conditions de vie de tous,

Assessing is characterized by reliance on a number of principles.
L'évaluation se caractérise par le respect des principes suivants.

Assessment shall be characterized by reliance on a number of principles.
L'évaluation doit se caractériser par le respect des principes suivants.

each of which devised its own plan centred on a number of principles.
chacun d'entre eux ayant élaboré son propre plan selon un certain nombre de principes.

on freedom of economic activity which benefits the individual and society and"> enhances national independence based on a number of principles, including protection
renforce l'indépendance nationale, dans le respect de plusieurs principes, notamment la protection

The Strategic Framework The strategic framework is based on a number of foundational principles.
Le cadre stratégique Le cadre stratégique s'appuie sur un certain nombre de principes fondamentaux.

Agreement was reached on a number of basic principles pertaining to the hybrid operation.
Ils se sont accordés sur plusieurs principes de base se rapportant à l'opération hybride.

His delegation remained convinced that the methodology could be improved by focusing on a number of underlying principles.
La délégation des États-Unis demeure convaincue que la méthode pourrait être améliorée en mettant l'accent sur un certain nombre de principes sous-jacents.

A methodology to define the living wage at national level should be based on a number of common principles.
La méthode employée pour définir le salaire minimum vital au niveau national devrait reposer sur un certain nombre de principes communs.

it must be based on a number of essential principles.
il faut qu'elle repose sur un certain nombre de principes essentiels.

The Summit Outcome clearly reflected a historic compromise by Member States on a number of core principles and attendant actions to face squarely the myriad problems confronting the planet.
Le Document final du Sommet fait clairement apparaître le compromis historique auquel les États Membres ont abouti autour d'un grand nombre de principes fondamentaux et des mesures à prendre pour s'attaquer à la myriade de problèmes qui submergent la planète.

promising practices in the provision of services are based on a number of general principles, including to.
les pratiques bonnes ou encourageantes dans la fourniture de service s'appuient sur un certain nombre de principes généraux, notamment.

The Code is based on a number of fundamental principles, such as the independence of judiciary, adversarial proceedings
Ce code repose sur un certain nombre de principes fondamentaux, comme l'indépendance de l'appareil judiciaire,