ON BEST PRACTICES in French translation

• sur les meilleures pratiques
• sur les pratiques optimales
• sur les bonnes pratiques
• sur les pratiques exemplaires
• sur les meilleures méthodes
• sur les meilleurs pratiques

Examples of using On best practices in English and their translations into French

Conference participants were engaged in an interactive dialogue on best practices, lessons learned,
Le dialogue interactif entre les participants a abordé des sujets comme les pratiques exemplaires, les leçons tirées,

Analysis on best practices in PfR collection and assessment procedures are delivered, considering specific local conditions.
Des analyses des bonnes pratiques de collecte des PfR suivant des procédures communes d'évaluation sont réalisées en prenant en compte les conditions spécifiques locales.

It provides a platform for businesses to share experiences on best practices and work together to address the issue of social protection.
Cette plateforme d'échange entre les entreprises permet de partager les bonnes pratiques et de réfléchir conjointement à la question de la protection sociale.

Booklet on best practices on clean energy
Recueil de meilleures pratiques sur l'énergie propre

Project proposals Annual review of technical missions on best practices and lessons learned,
Examen annuel des missions techniques en vue d'analyser les pratiques exemplaires, les enseignements tirés des missions,

The session noted that the Team of Specialists on Best Practices in Forest Contracting would have finished its work in end-2008.
Il a été noté que l'Équipe de spécialistes des bonnes pratiques dans le domaine de la sous-traitance forestière achèverait ses travaux à la fin de 2008.

This program should be based on best practices from other countries
Ce programme serait fondé sur des pratiques exemplaires d'autres pays

Recommendations on best practices for domestic law measures are expected to be implemented in national legislation, according to the applicable constitutional requirements.
Les recommandations de bonnes pratiques concernant les dispositions du droit interne des pays devraient être transcrites dans la législation nationale en fonction des exigences constitutionnelles en vigueur.

A series of flexible guidelines on best practices in key areas of demand reduction are contained in addenda to the report.
Une série de principes directeurs flexibles pour la définition de pratiques optimales dans les domaines clefs de la réduction de la demande est exposée dans les additifs.

Collect and disseminate information on best practices in youth entrepreneurship promotion schemes;
Recueillir et diffuser des informations sur les pratiques optimales en matière de programmes de promotion de l'entreprenariat des jeunes;

Report on the workshop on best practices with conducting technology needs assessments.
Rapport sur l'atelier consacré aux bonnes pratiques de l'évaluation des besoins en matière de technologie.

Continue to develop lessons learned on best practices in terms of the use of force.
Continuer de tirer des enseignements des bonnes pratiques existantes en matière d'usage de la force.

Develop and maintain awareness on best practices related to data collection,
Définir les bonnes pratiques relatives aux collections de données,

Pack focuses on best practices in the post- harvest cassava value chain, with an emphasis on processing and marketing.
Le présent ensemble aborde les pratiques exemplaires dans la chaîne de valeur du manioc après la récolte en mettant l'accent sur la transformation et la commercialisation.

It is based on best practices as recommended by the Chartered Professional Accountants of Canada to demonstrate due diligence
Elle repose sur des pratiques exemplaires suivant la recommandation de Comptables professionnels agréés Canada afin de faire la

Annual review of technical missions on best practices and lessons learned, reports and development of mission-specific implementation plans.
Examen annuel des missions techniques en vue d'analyser les pratiques exemplaires, les enseignements tirés de l'expérience, les rapports de mission et l'élaboration des plans de mise en œuvre propres à chaque mission.

The events provide an opportunity for dialogue on best practices in health and safety at the workstation.
Ces journées permettent notamment d'échanger sur les bonnes pratiques en matière de santé et de sécurité au poste de travail.

The results of the study will inform Umoja on best practices for the build and deploy phases,
Cette étude éclairera l'équipe quant aux pratiques optimales à retenir pour la phase de développement et déploiement,

Research is urgently needed on best practices for HIV and HCV prevention among prisoners from racial and ethno-cultural minorities.
Des recherches sont nécessaires et urgentes, en ce qui touche les pratiques exemplaires en matière de prévention du VIH et du VHC pour les détenus de minorités ethnoculturelles et raciales.

The Team of Specialists on Best Practices in Forest Contracting has produced and will shortly distribute a good practice guideline for contractors.
L'Équipe de spécialistes des bonnes pratiques dans le domaine de la soustraitance forestière a mis au point un guide de bonnes pratiques à l'intention des soustraitants, qu'il distribuera prochainement.