BASED ON BEST PRACTICES in French translation

• fondées sur les meilleures pratiques
• sur la base des meilleures pratiques
• s'inspirant des meilleures pratiques
• fondées sur les pratiques optimales
• basées sur les meilleures pratiques
• reposant sur les meilleures pratiques
• basés sur les bonnes pratiques
• fondées sur les pratiques exemplaires
• s'appuyant sur des pratiques exemplaires
• sur la base des pratiques optimales

Examples of using Based on best practices in English and their translations into French

substantive working documents, based on best practices identified by international experts, are currently being developed.
de nouveaux outils et de documents de travail techniques fondés sur les pratiques optimales définies par des experts internationaux est en cours.

our continuous improvement program is based on best practices as defined in.
notre programme d'amélioration continue est basé sur les meilleures pratiques telles que définies par.

room for streamlining of delivery procedures based on best practices.
une rationalisation des modes de prestation fondée sur les meilleures pratiques est possible.

compile strategies based on best practices in the region.
d'élaborer des stratégies fondées sur les meilleures pratiques dans la région.

Develop processes based on best practices to achieve equivalence in FMD laboratory outputs.
Concevoir des procédures fondées sur les pratiques optimales pour parvenir à une équivalence des résultats des laboratoires pour la fièvre aphteuse.

This will assist Member States, upon request, by implementing capacity-building activities based on best practices and using proven methodologies.
Il s'agit d'aider les États Membres, à leur demande, en proposant des activités de renforcement des capacités fondées sur les pratiques optimales et recourant à des méthodologies ayant fait leurs preuves.

Education and training materials based on best practices and success stories for various stakeholders,
Ouvrages d'enseignement et de formation basés sur les pratiques optimales et les cas d'expérience réussie,

The global technical regulation will be developed based on best practices in the existing regulations,
Le règlement technique mondial sera élaboré à partir des meilleures pratiques définies dans les règlements,

This program should be based on best practices from other countries
Ce programme serait fondé sur des pratiques exemplaires d'autres pays

Based on best practices, we put all our efforts in writing blog or newsletter articles that interest your clients and our readers.
Nous concentrons nos efforts notamment dans la rédaction d'articles en fonction des meilleures pratiques et ceux pour susciter l'intérêt de vos clients.

supports: Are provided within a comprehensive service continuum developed to meet consumer needs and based on best practices.
sont fournis dans le cadre d'un ensemble complet mis au point pour répondre aux besoins des clients et fondé sur des pratiques exemplaires.

a guidance tool developed based on best practices.
élaboration d'un document d'orientation sur la base des meilleures pratiques.

The procedures adopted for the administration of the financial disclosure programme are based on best practices in other jurisdictions.
Les procédures adoptées pour l'administration du programme de transparence en matière d'intérêts financiers sont fondées sur les pratiques de référence en vigueur dans d'autres juridictions.

IT service management(ITSM) is simply how you manage the delivery of end-to-end IT services to your customers based on best practices.
La gestion des services informatiques(ITSM) désigne simplement la manière dont vous gérez la livraison de services informatiques de bout en bout à vos clients en vous appuyant sur de bonnes pratiques.

adjust them based on best practices/guidelines etc.
de les modifier en se fondant sur les pratiques exemplaires, les lignes directrices, etc..

effective and based on best practices.
efficaces et qui se fondent sur les meilleures pratiques.

This enhances the ability of the Office to promote more consistent approaches based on best practices.
Cela permet au Haut Commissariat d'encourager des approches plus cohérentes sur la base des meilleures pratiques.

An electronic performance appraisal system(e-PAS) based on best practices was introduced in 2002.
Un système électronique d'évaluation et de notation des fonctionnaires(e-PAS), élaboré sur la base des meilleures pratiques, a été mis en place en 2002.

Enhance the Guild's anti-harassment policies to include investigation and resolution procedures based on best practices.
Amélioration des politiques antiharcèlement de la Guilde pour y inclure des procédures d'enquête et de résolution basées sur des pratiques exemplaires.

Furthermore, developing countries that did not currently have remittances policies should put policies in place based on best practices.
Les pays en développement qui n'avaient pas encore de politique à ce sujet devaient mettre en place une politique fondée sur les meilleures pratiques.