ON DETERMINING in French translation

• sur la détermination
• sur la définition
• sur le choix

Examples of using On determining in English and their translations into French

government in a strategic alliance that is focused on determining the specific skills
le gouvernement dans le cadre d'une alliance stratégique qui se concentre sur la détermination des compétences précises

a health physicist to lead a discussion on determining dose rate)
un spécialiste en radioprotection pour animer une discussion sur la détermination du débit de dose),

I place a particular emphasis on determining whether those activities are carried out in a manner that appropriately protects the privacy of Canadians,[1] as CSE is
j'attache une importance particulière à vérifier s'il a exercé ces activités de manière à protéger adéquatement la vie privée des Canadiens[1]

in accordance with the general rules on determining penalties.
conformément aux règles générales de détermination des peines.

announced that the Government had approved the recommendations made in February 2007 by the High Commission on the Implementation of Article 140 on determining the final status of Kirkuk
le Gouvernement avait approuvé les recommandations faites en février 2007 par la Haute Commission sur l'application de l'article 140 concernant la détermination du statut final de Kirkouk

The interviews focused on determining the specific challenges faced by the industry,
Ces entrevues se sont concentrées sur la détermination des défis précis auxquels l'industrie est confrontée,

focusing instead on determining individual responsibilities.
s'est centré sur la détermination des responsabilités individuelles.

Council of Ministers Decision no. 362 dated 1 April 2009"On determining the criteria, procedures
notamment par la Décision du Conseil des Ministres no 362 du 1er avril 2009 sur la définition des critères, procédures

that emphasis should therefore be placed not on determining which language is better suited for innovation in science
qu'il ne faudrait donc pas se concentrer sur le choix de la langue la plus adaptée à l'innovation scientifique

dipole elements is diagnosed using a novel technique based on determining the individual contributions of the conduction currents on the reflectarray elements
est caractérisée par l'utilisation d'une nouvelle technique fondée sur la détermination de la contribution individuelle des courants de conduction sur les éléments de l'antenne réfléchissante

international health institutions should place greater emphasis on determining the consequences or aftermath of the use of weapons containing depleted uranium.
les organisations internationales de la santé devraient insister davantage sur la détermination des conséquences ou séquelles de l'utilisation des armes contenant de l'uranium appauvri.

and guidance on determining goals and emission limit values;
et les orientations sur la détermination des objectifs et la fixation des valeurs limites d'émission;

with specific emphasis on Determining Pre-existing Conditions
en mettant l'accent sur la détermination des troubles préexistants

The Council must then deliberate on, determine and recommend the minimum wage to the Minister of Labour within 90 days after receiving the request.
Ensuite, le conseil doit délibérer, établir et recommander ce niveau dans les 90 jours suivant la requête.

Refer to Table 3.3 for guidance on determining Humidex values.
Se reporter au tableau 3.3 pour déterminer les valeurs Humidex.

See projector specifications for details on determining this distance.
Consultez les spécifications du projecteur pour obtenir plus de détails pour déterminer cette distance.

Guidance on determining the sample size is provided in Section 5.
Des orientations sur la détermination de la taille de l'échantillon sont fournies à la section 5.

Provide additional guidance on determining the related party unit of account;
Fournir des indications supplémentaires sur la détermination de l'unité de comptabilisation des apparentés;

The next Program evaluation should place more emphasis on determining ongoing need.
La prochaine évaluation du Programme devrait mettre davantage l'accent sur la détermination du besoin continu.

The main focus is on determining the maximum possible hydraulic surface loading.
L'accent porte essentiellement sur la détermination de la charge de surface hydraulique maximale.