ON THE END RESULT in French translation

• sur le résultat final

Examples of using On the end result in English and their translations into French

Focus on the end result rather than on the method of securing it.
Se concentrer sur le résultat final plutôt que sur la méthode utilisée pour y parvenir.

So, we can advise focused on the end result.
Ainsi, nous pouvons vous conseiller axé sur le résultat final.

Moderately structured problems agreement on the end result.
Problèmes modérément structurés entente sur le résultat final.

will have a bearing on the end result.
aura un effet sur le résultat final.

has a major impact on the end result.
qui influe fortement sur le résultat final.

i.e. have an impact on the end result;
c'estàdire avoir un impact sur le résultat final;

although UNMIBH has rescheduled some of the activities within the overall plan, this action will not have an affect on the end result.
la MINUBH ait reprogrammé certaines activités prévues dans le plan général, le résultat final ne s'en ressentirait pas.

The Working Group has concluded that the most effective special representatives are those who focus on the end result and not the process.
Le Groupe de travail a conclu que les représentants spéciaux les plus agissants sont ceux qui axent leur action sur les résultats plutôt que sur les moyens.

The recommendation of the external review rests on a fundamental flaw which focuses on the end result of the investigation rather than the issue of the independence of the investigatory process.
La recommandation repose sur un postulat erroné, où l'on attache plus d'importance au résultat final de l'investigation qu'à la question de l'indépendance des activités d'investigation.

domestic courts have diverged on their analysis of the application of state immunity and on the end result.
les tribunaux internes ont divergé dans leur analyse de l'application de l'immunité des Etats et dans leur conclusion.

with Dom Pérignon P2 there is the added element of lees ageing for over 12 years, which bestows on the end result a vigour difficult to obtain in any other way.
le Dom Pérignon P2 s'est vu ajouter un vieillissement de plus de 12 ans sur lies, qui confère au résultat final une énergie difficilement accessible autrement.

then see the final result on the end screen.
puis voir le résultat final sur l'écran de fin.

We explore the different production methods available, focusing on the desired end result.
Nous explorons les différentes méthodes de production possibles en nous concentrant sur le résultat final désiré.

Make a commitment to begin focusing on a positive end result.
Engagez-vous à vous concentrer sur un résultat final positif.

contributions to strengthening coherence will focus on one end result: real improvements in people's lives and the choices and opportunities open to them.
nos contributions en vue de renforcer la cohérence seront centrés sur un résultat final unique: des améliorations réelles du niveau de vie des populations et des choix et possibilités qui leur sont offerts.

Arab States have focused on achieving the end result of establishing such a zone through Israel's immediate signing of the Non-Proliferation Treaty
Pour les États arabes, l'important est d'arriver au résultat final que constitue la création d'une telle zone et qu'à cette fin,

In order to ensure transparency for our customers on the desired end result, we use quality codes.
Afin de garantir à nos clients la transparence de notre approche en matière de résultat, nous travaillons avec des codes de qualité.