ON THE INNER SURFACE in French translation

• sur la surface intérieure
• sur la surface interne

Examples of using On the inner surface in English and their translations into French

4 per cent after 100 cycles on the inner surface see Annex 6, paragraph 6.1.3.1.
4% après 100 cycles sur la surface intérieure(voir le paragraphe 6.1.3.1 de l'annexe 16);

the contact point on the inner surface of the weld neck flange.
le point de contact sur la surface intérieure de la bride à long col.

4 per cent after 100 cycles on the inner surface see Annexes 14, 16
4% après 100 cycles sur la surface interne voir le paragraphe 6.1.3.1 des annexes 14,

were found on the inner surface of the pitchers and partially embedded in the grooves along the veins.
ont été découvertes à la surface de l'intérieur des urnes et partiellement intégrée dans les cannelures le long des nervures.

as adsorbed gas on the inner surface of the coal and neighbouring rock.
gaz absorbé à la surface interne du charbon et roche environnante.

the Dripgard versions, which features a hydrophilic coating on the inner surface to prevent condensation build-up.
la catégorie DRIPGARD dont la surface interne présente un revêtement hydrophile qui empêche l'accumulation de la condensation.

Existing fissure damage found on the inner surface of the radiused gunwale on the port side of the main deck near Frame 76(see Photo 5) contributed to the rapid propagation
Les fissures préexistantes situées sur la surface intérieure du plat-bord arrondi du côté bâbord du pont principal près du couple 76(voir photo n o 5)

a reference to the Cambrian mollusc genus Cambridium, in reference to how the appearance of the various segments are reminiscent of the muscle-scars on the inner surface of the shells of Cambridium.
d'une référence au genre de mollusques du Cambrien Cambridium, car les empreintes des muscles sur la surface interne de la coquille de ce mollusque sont très semblables aux segments de Praecambridium.

that paper is stuck on the inner surface of the bag.
le papier doit être collé à la surface interne du sac.

situated that any excess heat shall not constitute a hazard to the load by raising the temperature on the inner surface of the load compartment above 80º C.
placés de manière à ce qu'aucun échauffement ne puisse constituer un risque pour le chargement en provoquant, à la surface intérieure du compartiment de chargement, une élévation de la température au-dessus de 80° C.

situated that any excess heat shall not constitute a hazard to the load by raising the temperature on the inner surface of the load compartment above 80°C.
placé de manière à ce qu'aucun échauffement ne puisse constituer un risque pour la charge en provoquant, à la surface intérieure du compartiment de chargement, une élévation de la température au-dessus de 80 °C.

other installations are done in such a way that any excess heat does not constitute a hazard to the load by raising the temperature on the inner surface of the load compartment above 80°C.
placé sous le compartiment de chargement à condition que l'installation soit telle que la chaleur émise ne puisse présenter un risque pour le chargement en provoquant, à la surface intérieure du compartiment de chargement, une élévation de la température au-dessus de 80 °C.

situated that any excess heat shall not constitute a hazard to the load by raising the temperature on the inner surface of the load compartment above 80 ºC./.
placé de manière à ce que la chaleur émise ne puisse constituer un risque pour le chargement en portant la température de la surface intérieure du compartiment de chargement à plus de 80 oC./.

situated that any excess heat shall not constitute a hazard to the load by raising the temperature on the inner surface of the load compartment above 80° C.
placés de manière à ce qu'aucun échauffement ne puisse constituer un risque pour le chargement en provoquant, à la surface intérieure du compartiment de chargement, une élévation de la température au-dessus de 80° C.”.

Avoid applying excess flux on the inner surfaces of the pipe and to use a low-corrosivity water soluble flux listed under the ASTM B813 standard.
Évitez d'appliquer un flux excessif sur les surfaces intérieures de la conduite et d'utiliser un flux soluble à l'eau de faible corrosivité énuméré sous la norme ASTM B813.

Lint has accumulated on the inner surfaces of the loading door and on the..
Des peluches se sont accumulées sur les surfaces intérieures de la porte de chargement et de.

it accumulates on the inner surfaces of the pipe and fittings,
autres contaminants sur les surfaces internes des tubes et raccords,

that can deposit on the inner surfaces of the Humidifier.
qui peuvent se déposer sur les surfaces internes de l'humidificateur.

that can deposit on the inner surfaces of the Humidifier and adhere to the Heater element.
qui peuvent se déposer sur les surfaces intérieures de l'humidificateur et adhérer à l'élément chauffant.

The mean bacterial numbers per square centimetre ranged between 85 and 171 on the inner surfaces and slits of the dryers
Les nombres de bactéries moyens par centimètre carré se situaient entre 85 et 171 sur les surfaces intérieures et les jointures des sécheurs