ON THE TWO DRAFT in French translation

• sur les deux projets

Examples of using On the two draft in English and their translations into French

The debate on the two draft articles had revealed general support for the proposal.
Le débat sur les deux projets d'articles a permis de constater que la proposition bénéficiait d'un appui général.

There was an urgent need, however, to conclude negotiations on the two draft conventions.
Il est toutefois urgent d'achever les négociations sur les deux projets de convention.

He took it that the Committee wished to take action on the two draft resolutions jointly.
Il croit comprendre que la Commission souhaite prendre conjointement une décision sur les deux projets de résolution.

The Council then proceeded to vote on the two draft resolutions before it S/1997/537 and S/1997/538.
Le Conseil a ensuite mis aux voix les deux projets de résolution dont il était saisi S/1997/537 et S/1997/538.

It supported the continuing work on the two draft anti-terrorism conventions,
Elle appuie la poursuite des travaux sur les deux projets de conventions antiterroristes,

It was her understanding that the Committee wished to take action on the two draft resolutions jointly.
La Présidente croit comprendre que la Commission souhaite se prononcer sur les deux projets de résolution en même temps.

The Assembly will first take action on the two draft resolutions recommended in paragraph 8 of the report.
L'Assemblée générale va d'abord se prononcer sur les deux projets de résolution recommandés au paragraphe 8 du rapport.

The Council then proceeded to the vote on the two draft resolutions(S/1995/977 and S/1996/978) before it.
Le Conseil procède ensuite au vote sur les deux projets de résolution dont il est saisi S/1995/977 et S/1995/978.

The Assembly will now take a decision on the two draft decisions contained in documents A/57/L.80 and A/57/L.82.
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les deux projets de décision publiés sous les cotes A/57/L.80 et A/57/L.82.

The Assembly will first take a decision on the two draft resolutions contained in paragraph 13 of the report.
L'Assemblée va d'abord prendre une décision sur les deux projets de résolution qui figurent au paragraphe 13 du rapport.

The President invited members to submit comments on the two draft proposals by 1 p.m. on the following day.
La Présidente a invité les membres à soumettre des observations sur les deux projets de proposition avant 13 heures le jour suivant.

A prompt conclusion of the work on the two draft anti-terrorist conventions was thus all the more necessary.
L'achèvement rapide des travaux d'élaboration des deux projets de conventions antiterroristes est donc d'autant plus nécessaire.

The President: The Assembly will now take a decision on the two draft decisions recommended by the Fifth Committee.
La Présidente(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les deux projets de décision recommandés par la Cinquième Commission.

To abandon work on the two draft conventions would represent a serious blow to efforts to combat terrorism.
Abandonner les travaux d'élaboration des deux projets de conventions constituerait un grave revers pour la lutte antiterroriste.

other means, on the two draft documents when these are available.
par d'autres moyens, sur les deux projets de documents lorsque ceux-ci seront disponibles.

We also thank all staff of the Division for the efficient support to our informal consultations on the two draft resolutions.
Nous remercions également tout le personnel de la Division pour l'appui efficace qu'il nous a apporté lors de nos consultations officieuses sur les deux projets de résolution.

We will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 12 of its report.
Nous allons nous prononcer sur les deux projets de résolution recommandés par la Première Commission au paragraphe 12 de son rapport.

The Assembly will now take a decision on draft resolutions I to XXIX and on the two draft decisions, one by one.
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I à XXIX et sur les deux projets de décision, l'un après l'autre.

The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 14 of that report.
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur les deux projets de résolution recommandés par la Première Commission au paragraphe 14 de ce rapport.

The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 10 of that report.
L'Assemblée va se prononcer sur les deux projets de résolutions recommandés par la Première Commission au paragraphe 10 de ce rapport.