ON YOUR ABILITY in French translation

• sur votre capacité
• sur votre aptitude

Examples of using On your ability in English and their translations into French

In addition, provide details on your ability to ensure your project has a national reach i. e.
En outre, veuillez décrire votre capacité à veiller à ce que le projet ait une portée nationale p.

Residential loans are based on your ability to pay, commercial normally on the ability to make profit.
Les prêts résidentiels sont basés sur votre capacité de payer, tandis que les prêts commerciaux normalement sur la capacité de faire des profits.

If you are under the influence of medicines that can have an effect on your ability to drive, you are not permitted to drive a wheelchair.
Si vous vous trouvez sous l'influence de médicaments susceptibles d'avoir un effetsur votre capacité à conduire, vous ne pouvez pas conduire de fauteuil roulant.

Mathematically speaking where you sit does not make a difference on your ability to win.
Mathématiquement parlant, la place où vous vous asseyez ne fait pas de différence sur votre capacité de gagner.

How might your level of experience impact on your ability to make an objective decision?
En quoi votre niveau d'expérience pourrait-il affecter votre capacité à prendre une décision objective?

Indicate the extent to which you agree with the following statements pertaining to the impact of educational changes on your ability to teach effectively.
Indiquez dans quelle mesure vous êtes d'accord avec les énoncés suivants relativement à l'effet des changements éducationnels sur votre capacité d'enseigner efficacement.

You feel that remaining here will put constraints on your ability to exonerate Dr. Magnus.
Vous sentez que rester là… sera une contrainte pour votre capacité à disculper le Dr Magnus.

it puts an enormous strain on your ability to communicate.
cela vous gênera énormément dans votre capacité à communiquer.

However, if left unresolved the issue can impact on your ability to achieve your goal.
Mais si la question n'est pas résolue, ceci pourrait affecter votre capacité à atteindre votre objectif.

Being upfront about the facts that may have an effect on your ability to be impartial will enable the people potentially affected by your decision to determine whether those facts create a real concern for them.
En révélant les faits qui pourraient avoir un effet sur votre capacité à être impartial, vous donnerez aux gens susceptibles d'être touchés par votre décision la possibilité de déterminer si ces faits les dérangent vraiment.

Additionally you will be tested on your ability to use transformations,
Vous serez en outre évalué sur votre capacité à utiliser des transformations

All this could put a strain on your ability to rapportavi with the new arrival:
Tout cela pourrait exercer une pression sur votre capacité à rapportavi avec l'arrivée de nouveaux:

internal impact our recommendations will have on your ability to continue to compete in the global marketplace.
inhérentes à la marque que nos recommandations auront sur votre capacité à demeurer compétitif sur le marché mondial.

Your honor, the fact that Mr. Lang paid himself millions while costing thousands of mom-and-pop investors their entire life savings should not impact on your ability to be impartial in setting his bail.
Votre honneur, le fait que Lang se soit attribué des millions alors que ça a couté aux investisseurs, des pères et des mères, les économies d'une vie, ne doit pas impacter sur votre capacité à être impartial quand vous fixerez sa caution.

I assume that the whole beachfront area will undergo some sort of change that would have negatively impacted on your ability to continue to do business.
tout le bord de mer va subir le genre de… changement qui pourrait avoir un impact négatif sur votre capacité à faire des affaires comme avant.

The success of your holiday campaigns will depend on your ability to maintain a balance between your CPC
La réussite de vos campagnes de fin d'année reposera sur votre faculté à maintenir un équilibre entre votre CPC

Complexity of adoption Widespread adoption of your product rests on your ability to get the word out,
Complexité de l'adoption L'adoption généralisée de votre produit réside dans votre capacité à faire passer le mot,

your success is based on your ability to drive innovation while keeping cost, time
votre succès passe par votre capacité à générer l'innovation tout en maîtrisant les contraintes de coût,

The Canadian Centre may also impose limits on your ability to access certain features
Le CCPE peut aussi limiter votre capacité d'accéder à certaines fonctions et services ou vous interdire l'accès à tout

which may have an adverse effect on your ability to obtain credit.
ce qui peut avoir une répercussion négative sur votre capacité à solliciter un crédit.