OPERATIONAL COMPLEXITY in French translation

• complexité opérationnelle
• complexité des opérations

Examples of using Operational complexity in English and their translations into French

Forgoing data traffic differentiation makes it possible to keep the technical and operational complexity of the network service at a low level.
Renoncer à une différenciation permet de réduire la complexité technique et opérationnelle du service réseau.

Drinking water systems and wastewater facilities are classified according to their relative operational complexity, based on a scale of Class 1 to 4.
Les réseaux d'eau potable et les installations d'eaux usées sont classés d'après leur complexité en matière d'exploitation, sur la base d'une échelle allant de le catégorie 1 à 4.

distance from the ground, but infrequent and short visibility periods are a drawback, leading to some ground-segment and operational complexity.
les périodes de visibilité courtes et peu fréquentes constituent un inconvénient qui entraîne une certaine complexité au niveau opérationnel et au niveau des secteurs terriens.

there is a continuing need to develop systems with fewer arrestors to reduce operational complexity and cost;
point des systèmes comportant moins de coupe-flammes afin d'en réduire la complexité et les coûts d'exploitation;

reward the avoidance of deforestation were not included in the Kyoto Protocol to the Framework Convention owing to their technical and operational complexity and the lack of a political consensus.
de récompenser les initiatives visant à éviter la déforestation ne sont pas abordées dans le Protocole de Kyoto à la Convention-cadre en raison de leur complexité technique et opérationnelle et de l'absence d'un consensus politique.

Secondly, on the need to improve the safety of humanitarian personnel, in addition to the issue of operational complexity is the fact that humanitarian personnel
Deuxièmement, s'agissant de la nécessité d'améliorer la sécurité du personnel humanitaire, à la complexité opérationnelle vient s'ajouter le fait

LCG-1, will operate a series of prototype services, gradually increasing in scale and complexity as its builders develop an understanding of the functional and operational complexities involved in building a Grid of such unprecedented scale.
exploitera une série de services prototypes, dont l'échelle et la complexité augmenteront progressivement à mesure que les concepteurs comprendront mieux les problèmes fonctionnels et opérationnels que posent nécessairement la réalisation d'une grille d'une taille si exceptionnelle.

There are increasing operational complexities associated with the conduct of trials,
De plus en plus de complexités sur le plan du fonctionnement sont associées à la conduite d'essais,

established employees struggle to keep up with operational complexities and demands.
ont du mal à composer avec les complexités et les exigences opérationnelles.

This would add costs and operational complexities to the program itself, but may be more beneficial to the worker
Cette mesure entraînerait des coûts supplémentaires pour le programme lui-même et en rendrait le fonctionnement plus complexe, mais elle serait profitable pour le travailleur

function in country offices is aligned with the programmatic, political and operational complexities of the programme.
à atténuer les risques en veillant à ce que la fonction de direction dans les bureaux extérieurs soit en phase avec les complexités programmatiques, politiques et opérationnelles.

As a result of operational complexities, mainly related to the expansion of our teams
Les complexités de fonctionnement, principalement liées à l'accroissement de nos équipes

extent, structure and complexity of operational tasks.
à la structure et à la complexité des activités opérationnelles.

Drastically reduce operational management complexity and cost using a central console for executing day-to-day tasks.
Réduisez significativement les coûts et la complexité de la gestion opérationnelle grâce à une console centrale permettant d'exécuter les tâches quotidiennes.

Its complexity exacerbates operational difficulties, obliging aid operators to adapt to the very divergent cultures of its different funding agencies, which is often a source of tension.
Sa complexité se juxtapose aux difficultés opérationnelles et oblige l'humanitaire à s'adapter aux cultures très divergentes de ses différents financeurs qui sont souvent créatrices de tensions.

much higher temperatures and pressures than the Argex Process, therefore requiring legacy plants to exhibit greater mechanical complexity and operational competence.
des pressions beaucoup plus élevées que celle du procédé d'Argex, ce qui exige une plus grande complexité mécanique et une plus grande compétence opérationnelle de la part des usines en place.

This is a huge amount of operational complexity.
Il s'agit d'un gros volume de complexité opérationnelle.

A design for which operational compliance introduces unacceptable operational complexity.
Une conception pour laquelle la conformité des activités entraîne une complexité opérationnelle inacceptable.

increased operational complexity, the integration of disparate systems
augmentation de la complexité opérationnelle, intégration de systèmes disparates

Plus there is huge operational complexity and real danger resulting from the eyewitness accounts being rendered public.
A cela s'ajoute une complexité opérationnelle énorme et un danger réel découlant des témoignages rendus publics3.