OPERATIONALIZATION in French translation

• mise en œuvre
• mise en place
• mise en service
• opérationnalisation
• fonctionnement
• concrétisation
• mise en application
• opérationalisation
• opérationnaliser
• opérationnel
• l'entrée en service

Examples of using Operationalization in English and their translations into French

To consider ways and means to continue to ensure the operationalization of the right to development as a priority;
D'examiner les moyens de continuer à assurer la concrétisation du droit au développement à titre prioritaire;

Representatives also had before them a note by the secretariat concerning a possible way forward for the establishment and operationalization of the platform UNEP/IPBES. MI/2/INF/5.
Ils étaient également saisis d'une note du secrétariat sur l'éventuelle marche à suivre pour l'établissement et le fonctionnement de la Plateforme UNEP/IPBES. MI/2/INF/5.

An effective and rapid operationalization of the Centre will require that member States make their financial contributions in a timely manner.
Pour que le Centre puisse être rapidement opérationnel et efficace, il est indispensable que les États membres versent leurs contributions financières dans les délais.

Accelerate operationalization of the Family Fund
D'accélérer l'entrée en service du Fonds pour la famille

The completion of the establishment of an interregional network on transport linkages, its full operationalization and the extent to which Member States benefit from its use.
Achèvement de la mise en place d'un réseau de liaisons interrégional de transport, sa mise en oeuvre intégrale et les avantages que les États membres tireront de son utilisation.

Operationalization of the various laws and programmes is still
L'application des lois et programmes est retardée par la complexité du processus,

Definition, operationalization and statistical methods are similar to the psychometric approach of general individual intelligence.
La définition, la mise en œuvre opérationnelle et les méthodes sont similaires à l'approche psychométrique de l'intelligence générale individuelle.

Operationalization of the accountability system outlined in Security Council resolution 1960 2010.
Mise en place effective du système de responsabilisation décrit dans la résolution 1960(2010) du Conseil de sécurité.

Welcomes the launch and operationalization of the clean development mechanism loan scheme;
Se félicite du lancement et de la mise en œuvre du système de prêts au titre du mécanisme pour un développement propre;

Meeting on the development and operationalization of intermodal interfaces and corridors 30 participants.
Réunion sur le développement et la mise en œuvre opérationnelle des interfaces et des couloirs intermodaux 30 participants.

Operationalization of the road map, however, was severely hampered in 2011 by the continued rifts within the Transitional Federal Institutions.
La mise en œuvre opérationnelle de la feuille de route a été cependant gravement compromise en 2011 par les désaccords persistants au sein des Institutions fédérales de transition.

Guidelines and modules for the operationalization of victim-rehabilitation centres are developed and approved.
Les directives et les modules de mise en opération de mise en opération de centres pour le relèvement des victimes sont formulés et approuvés.

Despite their different operationalization strategies, the three concepts are linked by the common idea to reconcile economic, environmental and social goals.
Malgré leurs stratégies d'opérationnalisation différentes, les trois concepts sont liés par l'idée commune de concilier objectifs économiques, environnementaux et sociaux.

the Road Map on the operationalization of the African Petroleum Fund that were adopted by the Ministerial Conference on 11 December 2009;
la Feuille de route sur la mise en œuvre effective du Fonds africain du pétrole, adoptées par la Conférence ministérielle le 11 décembre 2009;

Members of the Cluster provided technical support towards the development and operationalization of African Peace and Security Architecture APSA.
Les membres du groupe thématique ont prêté un appui technique à l'élaboration et à la mise en service de l'Architecture africaine de paix et de sécurité AAPS.

And the support for the formulation and operationalization of an integrated action plan resulting from the strategy that will come from this Round Table.
Et l'appui à la formulation et à l'opérationnalisation d'un plan d'action intégré issu de la stratégie et qui découlera de cette Table Ronde.

ratification, operationalization, review of implementation,
la ratification, l'opérationnalisation, l'examen de l'application,

will involve further operationalization of governance in all Bank-supported activities.
la bonne gouvernance implique une mise en œuvre plus poussée de la gouvernance dans toutes les activités soutenues par la Banque.

ENDORSES the operationalization of the Conference of African Ministers of Transport(CAMT)
Approuve la mise en œuvre effective de la Conférence des Ministres africains des Transports(CMAT),

Operationalization of the concept of"informal employment" as distinct from"informal sector employment";
Application du concept d'<< emploi informel >> par opposition à celui d'<< emploi dans le secteur informel>>;