ORDERED AS in French translation

• commandé comme
• ordonné comme
• commandé en tant que
• commandés comme

Examples of using Ordered as in English and their translations into French

Measures ordered as alternatives to pre-trial detention
Les mesures qui sont ordonnées comme alternatives à la détention provisoire

The expulsion may be ordered as a supplementary penalty,
L'expulsion peut être ordonnée comme peine complémentaire,

The new DYNAJET HELI valve will be immediately deployed in all 500-bar(7,250 PSI) machines and can be ordered as a special fitting for the DYNAJET 350th.
La nouvelle vanne HELI de DYNAJET peut être utilisée dès à présent sur toutes les machines de 500 bars et être commandée en tant qu'équipement spécial pour le DYNAJET 350th.

Warning: if you do not proceed to verify the good conditions of items ordered as mentioned in the section Recept your order
Attention: si vous n'avez pas procédé à la vérification du bon état d'usage de votre commande comme mentionné dans la partie Réception de votre commande

psychotropic substances be amended to provide explicitly that drug dependence treatment may be ordered as an alternative to imprisonment for drug offences, rather than in addition to imprisonment.
les substances psychotropes soit modifiée de telle sorte qu'elle prescrive expressément qu'un traitement de la toxicomanie soit ordonné comme alternative à l'emprisonnement des personnes ayant commis une infraction à la législation sur les stupéfiants et non comme mesure s'ajoutant à l'emprisonnement.

can be ordered as accessory 0940360006“Terminal
peut être commandé en tant qu'accessoire 0940360006« Borne

The purchaser shall bear the costs of the goods already purchased and ordered as well as parts of goods already in the production process if this is not already covered to a suffi cient extent by another provision on damages, etc.
Les marchandises déjà approvisionnées et commandées, de même que les éléments de produits se trouvant déjà dans le processus de production, sont à la charge du client dans la mesure où ceci n'est pas déjà couvert dans une mesure suffi sante par une autre disposition stipulant des dommages et intérêts, etc.

a usefulness for the ecclesial community, ordered as they are to the building up of the Church,
une utilité ecclésiale, ordonnés qu'ils sont à l'édification de l'Église,

This model may also be ordered as the 1794 Edition,
Ce modèle peut aussi être commandé comme Édition 1794,

including those situations in which the expulsion of an alien might be ordered as an additional measure
y compris l'hypothèse où l'expulsion pourrait être ordonnée comme une mesure alternative

No, you can place an order as a guest without creating an account.
Non: vous pouvez passer une commande comme visiteur, sans créer de compte.

Add products to the order as you would normally.
Ajoutez les produits à la commande comme vous le feriez normalement.

We consider an order as valid by the moment the payment has been accepted.
Nous considérons une commande comme valable dès réception du paiement.

Mark your eCom order as paid and make a deposit in your Retail account.
Indiquez votre commande comme étant payée et effectuez un dépôt dans votre compte Retail.

If we are unable to contact you we will treat the order as cancelled.
Si ne nous pouvons pas vous contacter, nous traiterons la commande comme annulée.

If the volume/ weight fit, we will ship your order as Groß-/Maxibrief.
Si possible, nous expédions votre commande comme Groß-/Maxibrief.

You can then complete your order as usual.
Ensuite, vous pourrez finaliser votre commande comme vous le faites habituellement.

mark the order as paid.
indiquez la commande comme étant payée.

The Commission amends the Order as follows.
La Commission modifie l'ordre comme suit.

Send your order as soon as possible.
Envoyer votre commande le plus tôt possible.