OUTPUT SETTINGS in French translation

• paramètres de sortie
• réglages de sortie
• du paramétrage de sortie

Examples of using Output settings in English and their translations into French

Speaker output settings(Only for X' OVER 2-WAY) Select the output setting for the speakers[SPK/PRE OUT], base on the speaker connection method.
Réglages de sortie d'enceinte(Uniquement pour X' OVER 2-WAY) Sélectionnez le réglage de sortie pour les enceintes[SPK/PRE OUT], sur la base de la méthode de connexion des enceintes.

If this happens, go to the screen for selecting the resolution in the system's video output settings, and then select all the resolutions that are supported by the TV.
Dans ce cas, accédez à l'écran de sélection de la résolution, dans les paramètres de sortie vidéo du système, puis sélectionnez toutes les résolutions prises en charge par le téléviseur.

Check the speaker output settings., When only 2 speakers are used,
Vérifiez les réglages de sortie des enceintes., Quand seulement 2 enceintes sont utilisées,

check the BD/DVD player's output settings, and be sure to select a supported audio format.
une entrée HDMI IN, vérifiez les paramètres de sortie du lecteur BD/DVD, et assurez -vous de sélectionner un format audio compatible.

select the appropriate setting to get the desired output.( Speaker output settings) *4 Displayed only when[SUB. W]
sélectionner le réglage approprié pour obtenir la sortie souhaitée.( Réglages de sortie d'enceinte) *4 Affiché uniquement quand[SUB. W]

player connected to an HDMI IN, check the DVD player's output settings, and be sure to select a supported audio format.
sur l'entrée HDMI IN, vérifiez les paramètres de sortie du lecteur DVD, en veillant à sélectionner un format audio pris en charge.

select the appropriate setting to get the desired output.( Speaker output settings) *4 Displayed only when[SUBWOOFER SET]
sélectionner le réglage approprié pour obtenir la sortie souhaitée.( Réglages de sortie d'enceinte) *4 Affiché uniquement quand[SUBWOOFER SET]

Check that the system's video output settings are correct., Check that the
Vérifiez si les paramètres de sortie vidéo du système sont corrects.,

On the“Audio Output Settings” menu select“Audio Format(Priority)” and ensure“Linear PCM” is ticked.
Sur le menu« Audio Output Settings»(Paramètres de sortie audio), sélectionnez« Audio Format(Priority)»(Format audio (Priorité)) et assurez-vous que« Linear PCM»(PCM linéaire) est coché.

This is normally done by changing your DSLR camera's HDMI output settings so it does not show any status information in the video signal.
En général, il suffit de modifier les paramètres de la sortie HDMI de la caméra reflex numérique pour qu'elle n'affiche pas d'informations relatives à l'état de la caméra dans le signal vidéo.

select the“Audio Output Settings” in“Sound Settings,”
sélectionnez les« Audio Output Settings» dans« Sound Settings»

Speaker output settings[SPK/PRE OUT](Applicable only if[X' OVER TYPE] is set to[2-WAY]) Select the output setting for the speakers[SPK/PRE OUT], based on the speaker connection method.
Réglages de sortie d'enceinte[SPK/PRE OUT](Applicable uniquement si[X' OVER TYPE] est réglé sur[2-WAY]) Sélectionnez le réglage de sortie pour les enceintes[SPK/PRE OUT], sur la base de la méthode de connexion des enceintes.

select the appropriate setting to get the desired output.( Speaker output settings) *5 Does not work if[BT ADAPTER]
sélectionner le réglage approprié pour obtenir la sortie souhaitée.( Réglages de sortie d'enceinte) *5 Ne fonctionne pas si[BT ADAPTER]

put in audio output settings"Audio input connector/ SCART/ AV MULTI"
Réglages du son et mis dans les réglages de sortie audio"Connecteur d'entrée audio/ SCART/ AV MULTI"

sensor type, output settings- Any values or settings changed by
du type de capteur, du paramétrage de sortie- Enregistrement automatique de toutes les valeurs,

sensor type, output settings- Any values or settings changed by
du type de capteur, du paramétrage de sortie- Enregistrement automatique de toutes les valeurs,

sensor type, output settings- Any values or settings changed by
du type de capteur, du paramétrage de sortie- Enregistrement automatique de toutes les valeurs,

Shows the Output setting when the Brake Control is activated.
Affiche le réglage de la sortie lorsque la commande de freinage est activée.

The power output setting may not be available on all wireless products.
Le paramètre de sortie n'est peut être pas disponible sur tous les produits sans fil.

Before use, make the output setting that is appropriate for your situation.
Avant utilisation, configurez la sortie de manière appropriée à votre situation.